Woods of Ypres — The Sea of Immeasurable Loss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sea of Immeasurable Loss" de Woods of Ypres.
Letra
Who knows how long I’ve stood here…
Or how many times.
I may wander, but I will return,
The same time each night.
For running water plays the score to this scene.
I stand and stare into the mirror.
This has become so familiar to me,
Because I no longer rest where I used to sleep.
A handful of water to cool your face
will be the only comfort you’ll know.
So pick up your heart and run for your life.
To drain your body of all it’s energy.
For heavy steps on a quiet path,
Is the sound of earning your rest.
(Clean)
Try to sleep
on the other side of the room.
Forget all the time you have lost
For it’s the insight… that kills you.
This night will end,
Only to begin again.
And nothing will change until the change of the seasons
Many months away.
The night is long,
Exhausted I make my way home.
As the earliest of those begin their day,
I finally begin to sleep.
This strain that resolves in me,
Truly has come at a cost,
For the rain, that falls on me,
Was drawn, from the sea of immeasurable loss.
Tradução da letra
Quem sabe há quanto tempo estou aqui…
Ou quantas vezes.
Posso vaguear, mas voltarei.,
À mesma hora todas as noites.
Para a água corrente joga a pontuação para esta cena.
Fico a olhar para o espelho.
Isto tornou-se-me tão familiar.,
Porque já não descanso onde costumava dormir.
Um punhado de água para arrefecer a cara
será o único conforto que conhecerá.
Pega no teu coração e corre pela tua vida.
Para drenar o corpo de toda a sua energia.
Para passos pesados em um caminho tranquilo,
É o som de ganhar o teu descanso.
(Limpar)
Tenta dormir.
do outro lado da sala.
Esquece todo o tempo que perdeste
Porque é o discernimento... que te mata.
Esta noite vai acabar,
Só para começar de novo.
E nada mudará até a mudança das estações
Há muitos meses.
A noite é longa,
Exausto, vou para casa.
As the earliest of those begin their day,
Finalmente começo a dormir.
Esta estirpe que se resolve em mim,
Verdadeiramente veio a um custo,
Pois a chuva cai sobre mim,
Foi tirada do mar de perdas incomensuráveis.