Woodie — Mind Games "Blackbird Speaks" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Games "Blackbird Speaks"" de Woodie.
Letra
It’s 1993, some things have been rough,
You know, they just made me hard and stuff
I didn’t like when people tried to punk me Then people started carrying guns
Shit
Well anyways
In 94 Raymond he got shot
Which just started a big ol' thing
Then a whole bunch of stuff happened
Enemies grab your strap cause Woodie’s back
With an S.K. chop up on your ass
West twomp-norteno earn my stripes at a young age livin' fast
Strapped and young with a lot to prove,
Dared anyone to make a move
Buckin' at them scraps on west boulevard-way back in '92
It’s '99, been to hell and back,
Blackbird is gone I dwell on that
Thinkin' what could I’ve done to change the way shit went down,
Wish I could bring him back
This gangbangin' done took it’s toll,
I drink old gold to keep control
To appease my soul where the demon grows,
God if you’re true release it’s hold
It won’t let go so I keep on ridin',
Slappin' the clip in the chop invitin'
Enemies… to come get at me and say your last goodbyes
Cause one of us dyin'
I know when it’s time for me to go
I’m gonna die in a cloud of gun smoke
Had dreams of my death since the age of fourteen,
I’m surprised I ain’t already done croaked
Put negative thoughts in the back of my mind,
Gotta find a way to make that cabbage
I’m tired of seein' the homiez broke,
Gotta plan to have us livin' lavish
Rappin' about this life we’ve lead,
Rappin' about this blood we shed
And all the different ways homiez have bled,
To keep each other one step ahead
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
What if you’re slippin' without your strap the chances are most likely high
Come show up in these streets now they see bullets fly!
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
I’m trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an AK and I can’t tell
Heaven and hell keep playing mind games
From trials and tribulations
I’ve developed a knack for patience
So I’m camouflaged and waitin'
When it comes to retaliation
Infiltratin' surveyin' your spot,
Gotta plot so I don’t get caught
My click is hot, by the cops were sought,
They’d love to empty out our knot
Therefore engagin' in tactics the average soldier couldn’t grasp
But I’ll leave it at that
Cause I know detectives try decodin' my raps
They tryin' to lock all of us up,
They might have killed the babies and los
They knew that snoop didn’t kill nobody
Yet sentenced him to the most
No doubt the media’s on their side,
The media feeds the nation lies
They just relay what the government say,
They’re puppets for the public’s eyes
This world’s built up of gangs,
Some are bigger some are smaller
F.B.I, C.I.A, Norteno, Crip, Blood we all are… set trippin'
But the A.T.F decides how many straps we get,
The D.E.A decides just how much coke and heroin’s smuggled in And so on… it goes on from the top to the bottom
And we’re at the bottom
Livin' up in these streets
So f**k you pigs when you ask me why I shot 'em
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
What if you’re slippin' without your strap the chances are most likely high
Come show up in these streets now they see bullets fly!
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
I’m trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an AK and I can’t tell
Heaven and hell keep playing mind games
I’d love to have a family,
Beautiful wife that understands me Many sons and a daughter
But I’d be a father on the brink of sanity
Would it be fair? If one day daddy disappeared
Whether I lost my mind or I lost my life
Left with one mother to care
Would they end up like me?
It’s definitely a possibility
Just one of a thousand questions
Eatin' me up inside it’s killin' me But if an unplanned child comes,
I’m stickin' by my loaded guns
I’ll protect my little homie and have an army of sons
f**k it! I’ll teach 'em everything that I know,
Make sure they grow to become hogs
How to plot attacks and cover their tracks,
Loyalty above all laws
I gotta keep dreamin' to keep them demons out my head
So I don’t snap
I might peel my wig back or your wig back,
I ain’t dealin' with a full stack
Brain unstable but I remain able
To keep them shady thoughts cradled
Takin' it day by day
And when the sunsets hope the night ain’t fatal
Look in the sky, pick a star,
That’s blackbird tonight
I’m choppin' it up with my big homie
He might be gone but he’s still in my life
Impossible to separate us we’re one of the same spirit
His flesh is gone but his soul lives on And when he speaks to me I hear it The only difference is I’m walkin' the earth
Still caught up in drama
Until my numbers called game over
No more need for the bulletproof armor
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
What if you’re slippin' without your strap the chances are most likely high
Come show up in these streets now they see bullets fly!
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
I’m trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an AK and I can’t tell
Heaven and hell keep playing mind games
Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
Hear that home boys,
He’s still with us Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
Just not in the flesh
Woodie watching over all of us Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
I’ll see you in a minute Los
I love ya Whenever you wanna talk to me,
Whenever you wanna talk to me,
Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
Yeah and I love all my family
All my homies
Ya know
I never turn my back on any of ya How could I Look what snoop did
Loyalty above all laws!
Tradução da letra
Estamos em 1993, algumas coisas têm sido difíceis.,
Sabes, eles tornaram-me duro e assim.
Eu não gostava quando as pessoas me tentaram bater e depois as pessoas começaram a carregar armas.
Merda
Bem, de qualquer forma ...
Em 94 Raymond ele foi baleado
O que acabou de começar uma grande coisa
Depois aconteceu um monte de coisas.
Os inimigos agarram a correia porque o Woodie's back
Com um S. K. corta-te o rabo.
West twomp-norteno ganha minhas riscas em uma idade jovem vivendo rápido
Amarrado e jovem com muito a provar,
Desafiou qualquer um a fazer um movimento
A lutar contra os restos na west boulevard, em 1992.
É 99, foi ao inferno e voltou,
Blackbird foi-se.
Pensando no que poderia ter feito para mudar a maneira como as coisas aconteceram,
Quem me dera poder trazê-lo de volta.
Este gangbangin ' feito levou o seu preço,
Bebo ouro velho para manter o controlo.
Para apaziguar a minha alma onde o demónio cresce,
Deus, se és a verdadeira libertação é o poder
Não me larga, por isso continuo a cavalgar.,
Batendo o clipe no chop invitin
Inimigos ... para me atacarem e fazerem as vossas últimas despedidas.
Porque um de nós está a morrer
Eu sei quando é hora de eu ir.
Vou morrer numa nuvem de fumo de armas
Sonhava com a minha morte desde os 14 anos.,
Estou surpreendido por ainda não ter acabado.
Põe pensamentos negativos no fundo da minha mente,
Tenho de arranjar maneira de fazer aquele repolho.
Estou farto de ver os homiez falidos,
Temos de planear ter-nos a viver luxuosamente.
Rappin ' sobre esta vida que levamos,
A falar deste sangue que derramamos
E de todas as maneiras diferentes que homiez sangrou,
Para nos mantermos um passo à frente
Quando os inimigos se aproximam
Devo fugir ou devo matar
fuckin 'K runnin' i'm gunnin 'producin' murders with my steel
E se deslizares sem a tua correia, as hipóteses são muito altas.
Aparece nestas ruas agora vêem as balas voarem!
Quando os inimigos se aproximam
Devo fugir ou devo matar
fuckin 'K runnin' i'm gunnin 'producin' murders with my steel
Tento controlar os meus pensamentos todos os dias.
Luto para manter a minha mente sã
Puxa uma AK e não sei dizer
Céu e inferno continuem a jogar jogos mentais.
De provações e tribulações
Desenvolvi um dom para a paciência
Estou camuflada e à espera
Quando se trata de retaliação
Infiltrar-se a vigiar o teu lugar,
Tenho de planear para não ser apanhado
O meu Clique está quente, pelos polícias foram procurados.,
Eles adorariam esvaziar o nosso nó
Por isso, envolvia-se em tácticas que o soldado comum não conseguia compreender.
Mas vou deixar as coisas assim.
Porque sei que os detectives tentam decodin os meus raps.
Estão a tentar prender-nos a todos.,
Eles podem ter matado os bebés e o los.
Eles sabiam que o snoop não matou ninguém.
No entanto, sentenciou-o ao máximo
Sem dúvida que a imprensa está do lado deles.,
A mídia alimenta a nação mente
Eles apenas transmitem o que o governo diz,
São fantoches para os olhos do público.
Este mundo é constituído por gangues.,
Alguns são maiores alguns são menores
F. B. I, C. I. A, Norteno, Crip, sangue que todos nós estamos... prontos a tripar
Mas o A. T. F decide quantas correias temos.,
O D. E. A decide quanta cocaína e heroína são contrabandeadas e assim por diante ... vai de cima para baixo.
E estamos no fundo
Viver nestas ruas
Por isso vão-se lixar, seus porcos, quando me perguntam porque é que os matei.
Quando os inimigos se aproximam
Devo fugir ou devo matar
fuckin 'K runnin' i'm gunnin 'producin' murders with my steel
E se deslizares sem a tua correia, as hipóteses são muito altas.
Aparece nestas ruas agora vêem as balas voarem!
Quando os inimigos se aproximam
Devo fugir ou devo matar
fuckin 'K runnin' i'm gunnin 'producin' murders with my steel
Tento controlar os meus pensamentos todos os dias.
Luto para manter a minha mente sã
Puxa uma AK e não sei dizer
Céu e inferno continuem a jogar jogos mentais.
Adorava ter uma família.,
Bela esposa que me compreende muitos filhos e uma filha
Mas eu seria um pai à beira da sanidade
Seria justo? Se um dia o papá desaparecesse
Se perdi a cabeça ou a minha vida
Deixado com uma mãe para cuidar
Acabariam como eu?
É definitivamente uma possibilidade.
Apenas uma de mil perguntas.
Comer-me por dentro está a matar-me mas se uma criança não planeada vier,
Estou agarrado às minhas armas carregadas
Vou proteger o meu homie e ter um exército de filhos.
foda-se! Vou ensinar-lhes tudo o que sei,
Certifica-te que crescem e se tornam porcos.
Como planejar ataques e cobrir seus rastros,
Lealdade acima de todas as leis
Tenho de continuar a sonhar para manter os demónios longe da minha cabeça.
Para não me passar
Posso tirar a minha peruca ou a tua.,
Não vou lidar com uma pilha completa
Cérebro instável, mas continuo capaz
Para manter esses pensamentos sombrios embalados
A tomar dia a dia
E quando o pôr-do-sol esperar que a noite não seja fatal
Olha para o céu, escolhe uma estrela,
Esta noite é o blackbird.
Vou acabar com o meu grande amigo.
Ele pode ter partido, mas ainda está na minha vida.
Impossível separar-nos somos um do mesmo espírito
A sua carne foi-se, mas a sua alma continua viva e quando ele fala comigo, ouço que a única diferença é que estou a caminhar pela terra.
Ainda envolvido em drama.
Até os meus números chamarem jogo terminado
Não há mais necessidade da armadura à prova de bala.
Quando os inimigos se aproximam
Devo fugir ou devo matar
fuckin 'K runnin' i'm gunnin 'producin' murders with my steel
E se deslizares sem a tua correia, as hipóteses são muito altas.
Aparece nestas ruas agora vêem as balas voarem!
Quando os inimigos se aproximam
Devo fugir ou devo matar
fuckin 'K runnin' i'm gunnin 'producin' murders with my steel
Tento controlar os meus pensamentos todos os dias.
Luto para manter a minha mente sã
Puxa uma AK e não sei dizer
Céu e inferno continuem a jogar jogos mentais.
Sempre que quiseres falar comigo,
Estarei a ouvir não te preocupes.
Ouçam, rapazes.,
Ele ainda está connosco sempre que queres falar comigo.,
Estarei a ouvir não te preocupes.
Mas não em carne e osso.
Woodie cuidando de todos nós sempre que você quer falar comigo,
Estarei a ouvir não te preocupes.
Vemo-nos daqui a pouco.
Amo-te sempre que queres falar comigo,
Sempre que quiseres falar comigo,
Sempre que quiseres falar comigo,
Estarei a ouvir não te preocupes.
Sim e eu amo toda a minha família
Todos os meus amigos
Tu sabes.
Nunca viro as costas a nenhum de vocês. como pude ver o que o snoop fez?
Lealdade acima de todas as leis!