Woodie — Act Accordingly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act Accordingly" de Woodie.
Letra
God I know shit could be worse
But this liquor doesn’t quench my thirst
You took two brothers and a sister from my life
But I ain’t mad, I just hope you’re right
Police say forever Snoop’s locked down
He’s innocent, you can ask the Yoc town
I do my best to be humble as I can be But sometimes I gotta act accordingly
Which means…
You comin' at me wrong, I’m comin' back at cha
We can take ten steps, see who draws faster
Put it on the line killa, fuck speakin' your mind killa
I ain’t got the time, pistol whip ya' with my nine milla
Skip all the bullshit that’s comin out your lips
You wanna kill me then kill me 'cause I ain’t easy to miss
I’m right there at the stoplight swiggin' on a forty
Still livin' thru that yoc life late night-early morning
In traffic with my homie lil' bird sittin' passenger
Eyes peeled for enemies as we hit and pass the herb
Bendin' different corners from chico to contra costa
You lookin' like you know me, 4 fingers what I toss ya'
I travel through this life with a chip on both shoulders
Thought I was done at twenty-one but I keep gettin' older
I’ll soak in all I can and let my wisdom expand
Play my cards right and I might get that million in my hand
God I know shit could be worse
But this liquor doesn’t quench my thirst
You took two brothers and a sister from my life
But I ain’t mad, I just hope you’re right
Police say forever Snoop’s locked down
He’s innocent, you can ask the Yoc town
I do my best to be humble as I can be But sometimes I gotta act accordingly
This road I chose in life is filled with pain and strife
Will I take a life? kill to gain a stripe?
Yes… it’s nothin' new I’ll tell ya' that much
And I’ll never break protocol to make a fast buck
Cause I’m stuck and bound for life to homeboyz I’ve grown with
Amongst each other we find love to deal with the coldness
That this world can bring and trust me it packs a sting
When your brother gets murdered who was fit to be a king
And they wonder where we learn to solve our problems with violence
Take a look at the government, it ain’t nothin' but tyrants
Yeah the evening news got the weak blind folded
But dig a little deeper and you’ll see why I’m holdin'
A pistol on my person, stackin' chops in the cuts
I feel that you deserve to die if in the cops you trust
I admit my soul is tainted but that don’t mean I ain’t right
This world’s about to say goodnight, I won’t lay down without a fight
God I know shit could be worse
But this liquor doesn’t quench my thirst
You took two brothers and a sister from my life
But I ain’t mad, I just hope you’re right
Police say forever Snoop’s locked down
He’s innocent, you can ask the Yoc town
I do my best to be humble as I can be But sometimes I gotta act accordingly
Tell me why we livin' lord, you just gonna kill us anyway
Why couldn’t you have just kept us in heaven since the very first day
Tell me why we livin' lord, you know we gonna fall a stray
This world is full of evilness, but fuck it, whatever you say
Let my pistol protect…
I’m still on this earth I guess I haven’t accomplished
My mission but it’s hard when you’re walkin' unconscious
I’m just tryna deal «deal» with the pain «with the pain»
Get a couple mil «mil» for the gang «for the gang»
Everything is harder than it seems
I’ve seen a lot of people give up and stop followin' their dreams
I cannot allow myself to fall victim to the same curse
Sometimes to achieve you gotta put yourself in danger
But be wary of strangers, keep one in the chamber
And react with your brain, don’t react outta anger
They call us gangbangers, more like street soldiers
We scare the shit out of the government that’s why they hold us Locked down in prisons, political decisions
Decided by the wealthy with evil and greedy visions
They got the laws written where money talks, so people sell their soul
To get a piece of the pie, I’d rather die in the cold
God I know shit could be worse
But this liquor doesn’t quench my thirst
You took two brothers and a sister from my life
But I ain’t mad, I just hope you’re right
Police say forever Snoop’s locked down
He’s innocent, you can ask the Yoc town
I do my best to be humble as I can be But sometimes I gotta act accordingly
Tell me why we livin' lord, you just gonna kill us anyway
Why couldn’t you have just kept us in heaven since the very first day
Tell me why we livin' lord, you know we gonna fall a stray
This world is full of evilness, but fuck it, whatever you say
This world is full of misery, it’s quite a twisted game you play
Tradução da letra
Deus, eu sei que a merda podia ser pior.
Mas este licor não sacia a minha sede.
Tiraste dois irmãos e uma irmã da minha vida.
Mas não estou zangado, só espero que tenhas razão.
A polícia diz que o Snoop está preso para sempre.
Ele é inocente, podes perguntar à cidade de Yoc.
Faço o meu melhor para ser humilde, mas às vezes tenho de agir em conformidade.
O que significa…
Se me atacares mal, eu volto ao cha.
Podemos dar dez passos, ver quem desenha mais depressa.
Põe-no em linha, mata, foda-se a falar a tua mente mata
Não tenho tempo, Bate-te com a minha pistola
Deixa-te de tretas que saem dos teus lábios
Queres matar-me e depois matar-me porque não é fácil perder
Estou mesmo ali no semáforo a balançar num 40
Ainda vivo através da tua vida nocturna, de manhã cedo.
No trânsito com o meu homie passarinho sentado
Olhos abertos para os inimigos enquanto batemos e passamos a erva
Dobrando cantos diferentes de chico a contra costa
Pareces conhecer-me, quatro dedos do que te atiro
Viajo por esta vida com um chip em ambos os ombros.
Pensei que tinha acabado aos 21, mas continuo a envelhecer.
Vou absorver tudo o que puder e deixar a minha sabedoria expandir-se.
Joga bem as minhas cartas e talvez tenha esse milhão na mão.
Deus, eu sei que a merda podia ser pior.
Mas este licor não sacia a minha sede.
Tiraste dois irmãos e uma irmã da minha vida.
Mas não estou zangado, só espero que tenhas razão.
A polícia diz que o Snoop está preso para sempre.
Ele é inocente, podes perguntar à cidade de Yoc.
Faço o meu melhor para ser humilde, mas às vezes tenho de agir em conformidade.
Esta estrada que escolhi na vida está cheia de dor e conflitos
Tirarei uma vida? matar para ganhar uma risca?
Sim ... não é nada de novo.
E nunca quebrarei o Protocolo para ganhar dinheiro rápido.
Porque estou preso e destinado para a vida a home-Boyz com quem cresci
Entre nós encontramos amor para lidar com a frieza
Que este mundo pode trazer e confiar em mim ele embala uma picada
Quando o teu irmão for assassinado, quem seria digno de ser rei?
E perguntam-se onde aprendemos a resolver os nossos problemas com a violência.
Olha para o governo, não passa de tiranos.
Sim, o noticiário da noite deixou o fraco cego dobrado.
Mas procura um pouco mais fundo e verás porque estou a segurar-me.
Uma pistola na minha pessoa, empilhando costeletas nos cortes
Sinto que mereces morrer se nos polícias confiares
Admito que a minha alma está contaminada, mas isso não significa que não esteja certo.
Este mundo está prestes a dizer boa noite, não me vou deitar sem lutar.
Deus, eu sei que a merda podia ser pior.
Mas este licor não sacia a minha sede.
Tiraste dois irmãos e uma irmã da minha vida.
Mas não estou zangado, só espero que tenhas razão.
A polícia diz que o Snoop está preso para sempre.
Ele é inocente, podes perguntar à cidade de Yoc.
Faço o meu melhor para ser humilde, mas às vezes tenho de agir em conformidade.
Diz - me porque estamos a viver Senhor, vais matar-nos na mesma.
Porque não nos mantiveste no céu desde o primeiro dia?
Diz - me porque é que vivemos Senhor, sabes que nos vamos perder
Este mundo está cheio de maldade, mas que se lixe, o que quer que digas.
Deixa a minha pistola proteger…
Ainda estou na terra. acho que ainda não consegui.
A minha missão é difícil quando estás inconsciente
Estou só a tentar não lidar com a dor com a dor»
Arranja um par de mil " mil "para o gang " para o gang"»
Tudo é mais difícil do que parece
Já vi muita gente desistir e parar de seguir os seus sonhos
Não posso permitir-me ser vítima da mesma maldição.
Às vezes, para conseguir, temos de nos pôr em perigo.
Mas tenha cuidado com estranhos, mantenha um na câmara.
E reaja com o cérebro, não reaja por raiva
Chamam-nos "gangbangers", mais como soldados de rua.
Assustamos o governo e é por isso que nos mantêm presos, decisões políticas.
Decidido pelos ricos com visões más e gananciosas
Eles têm as leis escritas onde o dinheiro fala, para que as pessoas vendam a sua alma.
Para conseguir um pedaço da Tarte, prefiro morrer ao frio.
Deus, eu sei que a merda podia ser pior.
Mas este licor não sacia a minha sede.
Tiraste dois irmãos e uma irmã da minha vida.
Mas não estou zangado, só espero que tenhas razão.
A polícia diz que o Snoop está preso para sempre.
Ele é inocente, podes perguntar à cidade de Yoc.
Faço o meu melhor para ser humilde, mas às vezes tenho de agir em conformidade.
Diz - me porque estamos a viver Senhor, vais matar-nos na mesma.
Porque não nos mantiveste no céu desde o primeiro dia?
Diz - me porque é que vivemos Senhor, sabes que nos vamos perder
Este mundo está cheio de maldade, mas que se lixe, o que quer que digas.
Este mundo está cheio de miséria, é um jogo bastante retorcido que você joga