Wooden Stars — Poison Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Glass" de Wooden Stars.
Letra
How do we receive our guests?
Ambush and arson
How to they salute their hosts?
Roadblocks and wolfhounds
Cattle-cars and bayonets
will sleep in our beds
Often we wake to find our tears
have turned to wine
And often we have lived for one more year
to taste revenge
Often we have lived for one more year
to be oppressed again
They came without warning
The bomb squad woke
from a dream of a planet without fire
They came without warning
A burning plane hit the steeple of the church
and then was gone
When the grenadiers were lost
in the vineyard
The moon was silver and full
and showed us their trail
We surrounded their convoy
and lit our fuses
We smoked them out
Confused, terrified and glassy-eyed
They never had a chance to say goodbye
and some of them cried
They never had a chance
but neither did we
The poison glass
When I kiss a dusty floor
that tastes like a bandage
I think of all the oaths and vows
that break with my tongue
I think of you sometimes
Your eyes avoiding mine
as you were suspended from a tree
your eyes on me
Although you had the chance, you didn’t leave
You stayed with me
Tradução da letra
Como recebemos os nossos convidados?
Emboscada e fogo posto
Como saudar os seus anfitriões?
Bloqueios de estradas e cães de caça
Bovinos-carros e baionetas
vai dormir nas nossas camas
Muitas vezes acordamos para encontrar as nossas lágrimas
viram-se para o vinho
E muitas vezes vivemos por mais um ano
para saborear a vingança
Muitas vezes vivemos por mais um ano
para ser oprimido novamente
Eles vieram sem avisar.
O esquadrão anti-bombas acordou.
de um sonho de um planeta sem fogo
Eles vieram sem avisar.
Um avião em chamas atingiu o campanário da Igreja.
e depois desapareceu
Quando os granadeiros se perderam
na vinha
A lua era de Prata e cheia
e mostrou-nos o seu rasto
Cercámos o comboio deles.
e acendeu os nossos Fusíveis
Apagámo-los.
Confusa, aterrorizada e de olhos vidrados
Nunca tiveram a oportunidade de dizer adeus
e alguns deles choraram
Nunca tiveram hipótese
mas nós também não.
O vidro venenoso
Quando beijo um chão empoeirado
sabe a ligaduras.
Penso em todos os juramentos e votos
que rompe com a minha língua
Às vezes penso em ti.
Os teus olhos a evitarem os meus
como você foi suspenso de uma árvore
os teus olhos em mim
Apesar de teres tido a oportunidade, não te foste embora.
Tu ficaste comigo.