Women — Black Rice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Rice" de Women.
Letra
on a bleak Monday morning
holding my head
everything tastes right
permanent daylight
neatly stained fences and gates
lions to tame
cut through the front yard
you were a stranger
scenery you’ve cut and glued
the scent of tropical ash underneath your shoes
black rice suddenly spills and drifts apart
a swelling ocean swallows me but all i really want’s just another breath
black rice, lady we knew right from the start
right from the start
and your plants become a chore
stripes on the pane
lashes so vibrant
left on the table
with your chalk and trembling chair
you look like a painting
out on the sidewalk
noone was watching
fighting up this flight of stairs
your anonymous lovers braid a dazzling chain
Black rice suddenly spills and drifts apart
bricks are rising in the blue
you dread the sight of this place
its too dry its true
black rice, lady we knew right from the start
right from the start
Tradução da letra
numa manhã de segunda-feira sombria
segurando a minha cabeça
tudo sabe bem.
dia permanente
cercas e portões salgados
leões para domar
corta pelo jardim da frente.
eras um estranho.
paisagem que cortaste e colaste
o cheiro de cinzas tropicais debaixo dos teus sapatos
o arroz negro derrama repentinamente e desvia-se
um oceano inchado engole-me mas tudo o que eu quero é apenas mais uma respiração
arroz preto, senhora. sabíamos desde o início.
desde o início
e as tuas plantas tornam-se uma tarefa
riscas no painel
pestanas tão vibrantes
esquerda na mesa
com o teu giz e cadeira trémula
pareces um quadro.
no passeio
ninguém estava a ver.
a lutar neste voo de escadas
os teus amantes anónimos travam uma corrente deslumbrante
O arroz negro derrama repentinamente e desvia-se
os tijolos estão a erguer-se em azul
temes a visão deste lugar.
está demasiado seco, é verdade.
arroz preto, senhora. sabíamos desde o início.
desde o início