Womack & Womack — Love Wars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Wars" de Womack & Womack.
Letra
Absence makes the heart grow fonder
But it’s taking me under
Since you’re not here
Oh, and I feel so all alone tonight
It’s better when it’s harder to get
But this hide and go seek
Is making me weep
Oh, we call over now
I promise to stop boxing you round
So don’t scratch my face
End of the eight
Oh, the fight is all over now
We need to get our act together
Take it off the street
Bring it on home and drop them guns on the floor
Love wars (No, we don’t need)
Love wars
The talks we have don’t change a thing
They only bring rain
On top of pain
Oh, it’s raining in my heart now
Flashbacks and uncovered tracks
From when you left
With my best friend
We need to get our act together
Take it off the street
Bring it on home and drop them guns on the floor
Make love and peace
And, baby, never cheat
Vow to be strong and let the band roll on
And stop these
Love wars (We don’t need)
Love wars (Love wars)
Love wars (And be strong now)
Love wars (Ow!)
Love wars (We don’t need)
Love wars (Love wars)
Love wars (Could it be all over now?)
Love wars (Come on back home, darling)
Love bombs explodin' in air
Until the last one
I don’t care
I remember losing my head
And calling you things
Like dirty names
Oh, and I feel bad about it, baby
We need to get our act together
Take it off the street
Bring it on home and drop them guns on the floor
Make love and peace
And, baby, never cheat
Vow to be strong and let the band roll on
Love wars (No!)
Love wars (We can’t stand, no)
Love wars (Just come on out)
Love wars (I don’t want no love wars)
Tradução da letra
A ausência torna o coração mais afeiçoado
Mas está a levar-me para baixo
Já que não estás aqui
E sinto-me tão só esta noite
É melhor quando é mais difícil
Mas esta esconde-esconde
Está a fazer-me chorar
Oh, nós ligamos agora
Prometo parar de lutar contigo.
Por isso, não me arranhes a cara.
Fim dos oito
A luta já acabou.
Temos de nos organizar.
Tira - o da rua.
Tragam-no para casa e larguem as armas no chão.
Guerras de amor (Não, Não precisamos)
Guerras de amor
As conversas que temos não mudam nada
Só trazem chuva.
Em cima da dor
OH, está a chover no meu coração agora
Flashbacks e pistas descobertas
De quando partiste
Com o meu melhor amigo
Temos de nos organizar.
Tira - o da rua.
Tragam-no para casa e larguem as armas no chão.
Fazer amor e paz
And, baby, never cheat
Promete ser forte e deixar a banda continuar
E parem com isso.
Guerras de amor (não precisamos)
Guerras de amor (guerras de amor))
Guerras de amor (e seja forte agora)
Love wars (Ow!)
Guerras de amor (não precisamos)
Guerras de amor (guerras de amor))
Guerras de amor (poderia tudo ter acabado agora?)
Love wars (volta para casa, querida) )
Bombas de amor explodindo no ar
Até ao último
Não quero saber.
Lembro-me de perder a cabeça
E chamar-te coisas
Como nomes Sujos
E sinto-me mal por isso, querida
Temos de nos organizar.
Tira - o da rua.
Tragam-no para casa e larguem as armas no chão.
Fazer amor e paz
And, baby, never cheat
Promete ser forte e deixar a banda continuar
Love wars (No!)
Love wars (We can't stand, no)
Love wars (Just come on out)
Guerras de amor (I don't want no love wars)