Womack & Womack — A.P.B. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A.P.B." de Womack & Womack.
Letra
Footsteps in the night… movin' out of sight
Footsteps in the night… movin' out of sight
Hey, hey I’m feeling low but high as a kite
Wondering if she’s all right
She stole away like a gypsy
In the middle of the night
I called up everyone I know she knows I know
Where she stopped nobody knows, y’all
I feel out of description
'Cause it look like somebody done stole this one
So I got an all points bulletin
Out on your love, oh yeah
Say that low down dirty thief
Gotta give it up
Sayin' A.P.B
You two can’t do this to me
Sayin' A.P.B
My love and my enemy
Put a private eye on the case
I got him trackin' like a hound everyday, y’all
He bringin' me back some bad news
How they played me round for a fool
Said they misused my credit cards
Spent my money like a movie star’s
And the thing that made me feel so blue
They bought some mean alligator shoes
So I got an all points bulletin
Out on your love, I said
I said that low down dirty thief
Gotta give it up
Sayin' A.P.B
You two can’t do this to me
Sayin' A.P.B
My love and my enemy
Footsteps in the night… movin' out of sight
Put a private eye on the case
He said my time I shouldn’t waste
Whole town’s laughing like it’s some kind of joke
All my money’s going up in smoke
Said they misused my credit cards
Spent my money like a movie star’s
And the thing that made me feel so blue
They bought some mean alligator shoes
So I got an all points bulletin (look out)
Out on your love (coming at you child)
I said that low down dirty thief
Gotta give it up
Sayin' A.P.B
You two can’t do this to me
Sayin' A.P.B
My love and my enemy
Sending out an S.O.S
'Cause I’m tired and I could sure use rest
You two can’t do this to me
Said I’m gonna put it on the eye-witness news
I should leave and I should use
My love and my enemy
Said I’m gonna call up the F.B.I
'Cause I’m tired and I could sure use shut-eye
You two can’t do this to me
Said I’m gonna put it on the radio:
«Girl on the loose with a no-no»
My love and my enemy
A.P.B. (just caught 'em in a three-way thing)
You two can’t do this to me (and the game plays on me now)
A.P.B. (footsteps in the night)
My love and my enemy (movin' out of sight)
A.P.B. (footsteps in the night) I’m one sad and lonely man
You two can’t do this to me (movin' out of sight) since you been gone
A.P.B. (footsteps in the night) and I know you’re out there somewhere
My love and my enemy (movin' out of sight) drivin' my car like you’re a movie
star
A.P.B. (footsteps in the night)
You two can’t do this to me (movin' out of sight)
Tradução da letra
Passos na noite ... a sair da vista
Passos na noite ... a sair da vista
Hey, hey eu estou me sentindo baixo mas alto como um papagaio
Pergunto-me se ela está bem.
Ela roubou como uma cigana
A meio da noite
Liguei a toda a gente que conheço. ela sabe que eu sei.
Onde ela parou ninguém sabe
Sinto-me sem descrição.
Porque parece que alguém roubou este.
Tenho um boletim de todos os pontos.
Out on your love, oh yeah
Diz isso, ladrão Sujo.
Tenho de desistir
A Dizer APB.
Não podem fazer-me isto.
A Dizer APB.
Meu amor e meu inimigo
Ponha um olho particular no caso.
Tenho-o a seguir como um cão todos os dias.
Ele traz-me más notícias.
Como me fizeram de parvo
Disseram que usaram mal Os meus cartões de crédito.
Gastei o meu dinheiro como uma estrela de cinema.
E a coisa que me fez sentir tão triste
Compraram uns sapatos de jacaré.
Tenho um boletim de todos os pontos.
Para fora do teu amor, eu disse
Eu disse aquele ladrão Sujo.
Tenho de desistir
A Dizer APB.
Não podem fazer-me isto.
A Dizer APB.
Meu amor e meu inimigo
Passos na noite ... a sair da vista
Ponha um olho particular no caso.
Ele disse que não devia desperdiçar o meu tempo.
Toda a cidade está a rir como se fosse uma piada.
Todo o meu dinheiro vai pelos ares
Disseram que usaram mal Os meus cartões de crédito.
Gastei o meu dinheiro como uma estrela de cinema.
E a coisa que me fez sentir tão triste
Compraram uns sapatos de jacaré.
Então eu tenho um boletim de todos os pontos (cuidado)
# Out on your love (coming at you child)
Eu disse aquele ladrão Sujo.
Tenho de desistir
A Dizer APB.
Não podem fazer-me isto.
A Dizer APB.
Meu amor e meu inimigo
A enviar um S. O. S
Porque estou cansado e preciso de descansar
Não podem fazer-me isto.
Disse que o ia pôr no noticiário das testemunhas oculares.
Eu devia ir-me embora e usar
Meu amor e meu inimigo
Disse que ia chamar o FBI.
Porque estou cansado e preciso de dormir
Não podem fazer-me isto.
Disse que o ia pôr no rádio.:
"Rapariga à solta com um Não-Não»
Meu amor e meu inimigo
A. P. B.)
Vocês dois não podem fazer isso comigo (e o jogo joga comigo agora)
A. P. B.)
O meu amor e o meu inimigo)
Sou um homem triste e solitário .
Vocês os dois não me podem fazer isto desde que se foram embora.
E sei que estás algures por aí.
My love and my enemy (movin' out of sight) drivin' my car like you're a movie
estrela
A. P. B.)
Vocês não me podem fazer isto.)