Wolves At The Gate — Tonight My Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight My Son" de Wolves At The Gate.
Letra
Tonight my son, be still and sleep while storms are crashing
On this deep we drop the anchor with the hope
This vessel holds us still
Oh Great Captain, You navigate the storm
My son be still and sleep while storms are crashing
Oh Great Captain, You navigate the storm
An angry water surges the waves have taken its toll
While this ship submerges on my tempest soul
And though we’ve weathered the storm
You know the next one could be much stronger
And I can see the shoreline
Is a mirage or a sign?
I can feel the anchor fast as I meet each sudden blast
And the cable though unseen bears the heavy strain between
Each storm I safely ride until the turning of the tide
As I meet each sudden blast
We drop the anchor with the hope we won’t set sail into the storm
We set the sails and tie the rope tonight my son, be still and sleep
My anchor holds until this tempest calms and dies
For this squall’s the throne to which He rides
Still this faith will last the waves demise
All these purging skies will never see my end
We drop the anchor with the hope we won’t set sail into the storm
We set the sails and tie the rope tonight my son, be still and sleep
As the waves crash over and over
You are my anchor
Every gale I meet
The plight of all the seas can’t separate me For all I have is Yours
Tradução da letra
Esta noite, meu filho, fica quieto e dorme enquanto as tempestades estouram
Nesta profundidade lançamos a âncora com a esperança
Esta nave mantém-nos quietos.
Oh Grande Capitão, você navega a tempestade
Meu filho fique quieto e durma enquanto tempestades estouram
Oh Grande Capitão, você navega a tempestade
Uma água irada sobe as ondas têm tido o seu preço
Enquanto esta nave submerge na minha alma tempestuosa
E apesar de termos resistido à tempestade
Sabes que o próximo pode ser muito mais forte.
E consigo ver a costa
É uma miragem ou um sinal?
Sinto a âncora tão depressa que encontro cada explosão repentina
E o cabo, apesar de invisível, carrega a pesada tensão entre
Cada tempestade eu cavalgo em segurança até a mudança da maré
Quando encontro cada explosão repentina
Lançamos a âncora com a esperança de não zarparmos para a tempestade.
Preparamos as velas e amarramos a corda esta noite meu filho, fica quieto e dorme
A minha âncora mantém-se até esta tempestade acalmar e morrer.
Pois esta tempestade é o trono para o qual ele monta
Ainda assim, esta fé vai durar as ondas.
Todos estes céus purgantes nunca verão o meu fim
Lançamos a âncora com a esperança de não zarparmos para a tempestade.
Preparamos as velas e amarramos a corda esta noite meu filho, fica quieto e dorme
À medida que as ondas batem uma e outra vez
És a minha âncora
Todos os ventos que encontro
A situação de todos os mares não me pode separar, pois tudo o que tenho É teu.