Wolves At The Gate — Hindsight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hindsight" de Wolves At The Gate.
Letra
As I drift on the water, a voice calling to me had said
«Sail in to the harbor, cast down your nets and follow Me»
First of all the chosen, I saw the raising of the dead
It must be my devotion, for I stood alone upon that sea
So I walked on the tempest, I saw the waves below my feet
It’s clear I was the bravest, to meet the stranger on the deep
I am the rock on which to build this land
Got the keys to the kingdom, I’m at His right hand
I was the first among the chosen, the boldest in devotion
Walking out upon the ocean, what else could I need?
I’m well-versed in forgiveness, as many as seven times repeat
In service was I fearless; attack my king, my blade you’d reap
What else could I need?
What else could I need?
Haunting my reflection, a bitter thought comes to my mind
I made known my objection, about how You had come to die
You said my thoughts were of the devil’s kind
I was opposed to Your kingdom, and I should get behind
But You were talking like You’re cursed, already laying in Your deathbed
Maybe somehow You were mislead, may it never be!
You said I would fall away, before the rooster’s crow would end
To my shame did I betray, deny You as my closest friend
I’m singing, heart is hardened
I’m sleeping in the garden
I’m swinging swords I’m guarding my kingdom and my stardom
Am I different than Judas? For I betrayed the kindest friend
I’m all out of excuses, with nothing to make my amends
O Love! O Love! O Love!
You bottomless abyss!
O Love! O Love! O Love!
You bottomless abyss!
How tender You had spoken, though I betrayed the kindest friend
Faithful in devotion, such love I cannot comprehend
Oh when You found me I was broken
From the words that I had spoken
But You were faithful in devotion
You remembered me!
You remembered me!
Tradução da letra
Enquanto vagueava na água, uma voz a chamar-me tinha dito
"Navega até ao porto, lança as tuas redes e Segue-Me»
Primeiro de todos os escolhidos, eu vi o despertar dos mortos
Deve ser a minha devoção, pois fiquei sozinho naquele mar.
Então caminhei na tempestade, vi as ondas abaixo dos meus pés
É claro que fui o mais corajoso, para conhecer o estranho nas profundezas.
Eu sou a rocha sobre a qual construir esta terra
Tenho as chaves do Reino, estou à direita dele.
Eu fui o primeiro entre os escolhidos, o mais ousado em devoção
Caminhando sobre o oceano, o que mais eu poderia precisar?
Eu sou bem versado em perdão, até sete vezes repito
Em serviço estava destemido, atacaria o meu rei, a minha lâmina que colherias
O que mais posso precisar?
O que mais posso precisar?
Assombrando meu reflexo, um pensamento amargo vem à minha mente
Dei a conhecer a minha objecção, sobre como tinhas vindo para morrer.
Disseste que os meus pensamentos eram do tipo do diabo.
Eu opus-me ao teu reino, e devia ficar para trás.
Mas estavas a falar como se estivesses amaldiçoado, já deitado no teu leito de morte.
Talvez de alguma forma tenha sido enganado, talvez nunca tenha sido!
Disseste que eu cairia, antes que o galo acabasse.
Para minha vergonha traí-te, nego-te como meu amigo mais próximo.
Estou a cantar, o coração está endurecido
Estou a dormir no jardim
Estou a balançar espadas estou a guardar o meu reino e o meu estrelato
Sou diferente de Judas? Porque traí o melhor amigo
Estou sem desculpas, sem nada para me redimir
Ó Amor! Ó Amor! Ó Amor!
Seu abismo sem fundo!
Ó Amor! Ó Amor! Ó Amor!
Seu abismo sem fundo!
Que ternura tinhas dito, apesar de eu ter traído o amigo mais bondoso.
Fiel na devoção, tal amor não consigo compreender
Quando me encontraste, estava destroçado.
Das palavras que eu tinha dito
Mas foste fiel na devoção
Lembraste-te de mim!
Lembraste-te de mim!