Wolves At The Gate — Convalesce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Convalesce" de Wolves At The Gate.
Letra
I know who you are, you wanted to be perfect
In all that you were, but you bailed, you bailed
I know who you are, you wanted to be worth it In all that you were, but you failed, you failed
Kill all the lights — you fear what’s inside
Cover Your eyes — I’m trying to run and to hide in shadows
Filling the void with just a veneer
Watching your steps and hoping that I don’t come near — Don’t follow
I know you thought, you thought you’d never need it But you can’t hide behind all your claims, your claims
Guilt is now the anchor pulling, dragging your head under
Drowning deeper down below
Fear is just a false claim, vanity has locked the irons
Sinking faster, heart is hollow
Show me your sorrow my love
This burden is the milestone 'round your neck
Convalesce and I will bear, bear your shame
The voice of hell screams and roars
Of what has been done
Tens of thousands and countless more
Yet I’ll remember not one
You know who I am, I wanted to be perfect
In all that I am, but I failed, I failed
Would you walk in darkness just to find a broken rebel?
Crippled legs won’t find their way
Could you look upon my blackened soul
I’ve wrecked and ruined
How could see me without clean hands or a pure heart?
Show me your sorrow my love
This burden is the milestone 'round your neck
Convalesce and I will bear, bear your shame, every stain
Bear your shame, every stain
Tradução da letra
Eu sei quem você é, você queria ser perfeito
Em tudo o que eras, mas fugiste, fugiste
Eu sei quem és, querias valer a pena em tudo o que eras, mas falhaste, falhaste.
Apaga todas as luzes-tens medo do que está dentro
Tapa os olhos-estou a tentar fugir e esconder-me nas sombras
Preenchendo o vazio com apenas um verniz
Ver os teus passos e esperar que eu não chegue perto-não me sigas
Eu sei que pensaste, pensaste que nunca ias precisar, mas não te podes esconder atrás de todas as tuas reivindicações, das tuas reivindicações.
A culpa é agora a âncora a puxar, a arrastar a tua cabeça para baixo
Afogando-se mais abaixo
O medo é apenas uma falsa afirmação, a vaidade trancou os ferros
Afundando-se mais depressa, o coração é oco
Mostra-me a tua tristeza meu amor
Este fardo é o marco à volta do teu pescoço
Convalesce e eu suportarei a tua vergonha
A voz do inferno grita e ruge
Do que foi feito
Dezenas de milhares e incontáveis mais
Mas não me lembrarei de nenhum.
Sabes quem eu sou, eu queria ser perfeito.
Em tudo o que sou, mas falhei, falhei.
Caminharias na escuridão só para encontrar um rebelde quebrado?
Pernas aleijadas não vão encontrar o caminho
Podes olhar para a minha alma enegrecida
Eu destruí e arruinei
Como poderia ver - me sem mãos limpas ou um coração puro?
Mostra-me a tua tristeza meu amor
Este fardo é o marco à volta do teu pescoço
Convalesce e eu suportarei, suportarei a tua vergonha, cada mancha
Carrega a tua vergonha, cada mancha