Wolverine — Poison Ivy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Ivy" de Wolverine.
Letra
Slowly her blood will kill him
Dying upon the leaves of poison
Body and mind
Helpless I watch him leave us Lurking in utter darkness
Hiding from his past and his pride
Sadly I’ve been where you are so I know that
All the things you think you know and
All the things you say you love are just
Lullabies at night, echoes of her lies
You don’t see it, pretend you’re blind
You’re afraid of what you might find
You need her poison to numb your mind
A victim of her barren soil…
Don’t fear your own conviction
Don’t be a remnant of her craving
Distinguish life from lies
I know you hurt just the way she hurts
I know she cries just the way you cry
But what you never share is that one smile
Trust me; I’ve been where you are so I know that
All the things you think you know and
All the things you say you love are just
Lullabies at night, echoes of her cries
Don’t live her lie, you’re not blind
No need to fear what you will find
Drain her poison out of your mind
Don’t be the victim of her barren soul…
Tradução da letra
Lentamente, o sangue dela vai matá-lo.
Morrer nas folhas do veneno
Corpo e mente
Indefeso vejo-o a deixar-nos à espreita na escuridão total.
Escondido do seu passado e do seu orgulho
Infelizmente, já estive onde estás, por isso sei que
Todas as coisas que pensas que sabes e
Todas as coisas que dizes que amas são
Canções de embalar à noite, ecos das suas mentiras
Não o vês, finge que és cego.
Tens medo do que possas encontrar
Precisas do veneno dela para adormecer a tua mente.
Uma vítima do seu solo estéril.…
Não temas a tua própria convicção
Não sejas um vestígio do desejo dela
Distinguir a vida das mentiras
Sei que te magoas da mesma maneira que ela.
Eu sei que ela chora como tu choras
Mas o que você nunca compartilha é que um sorriso
Acredita em mim, já estive onde estás para saber que
Todas as coisas que pensas que sabes e
Todas as coisas que dizes que amas são
Canções de embalar à noite, ecos dos seus gritos
Não vivas a mentira dela, não és cego.
Não precisas de temer o que vais encontrar.
Drenar o veneno dela da tua mente.
Não sejas a vítima da sua alma estéril.…