Wolfstone — This Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Girl" de Wolfstone.
Letra
This Strange Place
This Girl
(Ivan Drever)
This one is for Diana, wherever she may be.
It’s strange the people we meet who we never see again!
There was this girl, slept on my floor
Diana was her name, she said I’m cold and very tired
I showed her in and she sat down
Her face was pale and drawn as she sat down upon the floor
Sometimes we pass each other
Sometimes we cannot tell which way we’ve come
And a fleeting glimpse of someone
Is sometimes all we’ll know
She looked at me through tired eyes
I asked her where she came from then she said «the other side»
I didn’t know, that she was cold
Her shoulders were sore though carrying her heavy load
She said «I'm glad you took me in There was no other place tonight for me to lay me down»
So when I said «Where are you from?»
«Phoenix is my home,» she said, «a long long way from town»
I said goodnight. As she lay down
She said «I must get something for this cold of mine tomorrow»
I awoke, then she had gone
I wonder where she is right now, I guess I’ll never know
Tradução da letra
Este Lugar Estranho
garoto
(Ivan Drever)
Esta é pela Diana, onde quer que ela esteja.
É estranho as pessoas que conhecemos que nunca mais vemos!
Havia uma rapariga que dormia no meu chão.
Diana era o nome dela, ela disse que estou com frio e muito cansado
Mandei-a entrar e ela sentou-se.
Seu rosto estava pálido e desenhado enquanto ela se sentava no chão
Às vezes passamos um pelo outro.
Às vezes não sabemos para que lado viemos.
E um vislumbre fugaz de alguém
É às vezes tudo o que sabemos
Ela olhou para mim com olhos cansados.
Perguntei - lhe de onde ela veio e ela disse "do outro lado".»
Não sabia que ela era fria.
Os ombros dela estavam doridos apesar de carregar a sua carga pesada.
Ela disse: "Estou feliz por me teres acolhido. não havia outro lugar para eu me deitar.»
Então, quando eu disse: "de onde és?»
"Phoenix é a minha casa", disse ela, " muito longe da cidade»
Eu disse boa noite. Enquanto ela se deita
Ela disse: "Tenho de comprar algo para esta minha constipação amanhã.»
Acordei e ela tinha ido embora.
Pergunto-me onde estará ela agora, acho que nunca saberei.