Wolfpac — False Prophets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "False Prophets" de Wolfpac.
Letra
So when the world has left you with no place to turn
Just turn your eyes to me the chosen one you’ll learn
And when the darkness seems to be up all around
Just use my light to guide you up off the ground
And when you feel the sadness build until you can not bear
Just speak my name together and forever then Ill be there
And when you fee your sins are unforgivable
Just sin again for me salvation deliverable
See I understand, all you need to take my hand
And suffer unto me until we reach the holy land
And don’t do as I do only do as I say
And don’t turn the other cheek, make sure they all pay
My flesh is your flesh and their blood you’ll need to bleed
And when you take their bodies make sure you don’t forget to feed
Ill save you from the sadness all the things that cause you strife
All I ask in return is your soul and your life cause
(Chorus 2X)
Are you lost sweetheart are you afraid honey
What we’re sellings free! So come follow me!
The jokes on them, they won’t find it funny
What we’re sellings free! So come follow me!
Ever feel like a drone digging your own shallow grave
For when you come and follow me I shall deliver what you crave
Money hungry cowards preaching to worship their lords
Though our sunny days are certain when they’re fallin on our swords
Are you floored by the thought of an eternal existence
A utopia above the sky only need to seek assistance
Wish to no longer be a faceless peasant walking amongst the hordes
Along with me and all my guidance you will reap your just rewards
What’s your life worth if in the end a promise broken
See to me their hard pressed once thy sermon has been spoken
That whats being taught is not in your interest best
What I teach is what you sought and I will raise you above the rest
Test my teachings and you will see the words I’m saying true
If you wish to see the way than you know now what to do
Give me your tired and weak and the weary and the meek
Yeah and I will be their Sheppard and ye who follow will be my sheep
(Chorus till end)
(God is in his holy temple, earthy thoughts be silent now…)
Tradução da letra
Então, quando o mundo te deixou sem lugar para te virar
Vira os olhos para mim, o escolhido que vais aprender.
E quando a escuridão parece estar por todo o lado
Usa a minha luz para te guiar até ao chão.
E quando sentes a tristeza a crescer até não conseguires suportar
Digam o meu nome juntos e para sempre estarei lá
E quando pagas os teus pecados são imperdoáveis
Apenas pecado novamente para mim salvação libertável
Vês, eu entendo, tudo o que precisas para me dar a mão
E sofra até que cheguemos à Terra Santa
E não faças o que eu faço só o que eu digo
E não dês a outra face, certifica-te que todos pagam.
A minha carne é a tua carne e o seu sangue vais precisar de sangrar
E quando lhes tirares os corpos, certifica - te que não te esqueces de te alimentar.
Salvo-te da tristeza todas as coisas que te causam luta
Tudo o que peço em troca é a tua alma e a tua vida causa
(Coro 2X)
Estás perdida, querida? estás com medo, querida?
O que vendemos de graça! Por isso, sigam-me!
As piadas sobre eles, não vão achar piada.
O que vendemos de graça! Por isso, sigam-me!
Alguma vez te sentiste como um drone a cavar a tua própria cova rasa
Pois quando vieres e me seguires entregarei o que desejas
Cobardes famintos a pregar para adorar os seus senhores
Embora os nossos dias ensolarados estejam certos quando estão a cair nas nossas espadas
Você está abalado com o pensamento de uma existência eterna
Uma utopia acima do céu só precisa de Ajuda
Desejo deixar de ser um camponês sem rosto caminhando entre as hordas
Juntamente comigo e com toda a minha orientação, colherás as tuas recompensas justas.
Quanto vale a tua vida se no final uma promessa quebrada
Vê-me a sua dura pressão, uma vez que o teu sermão tenha sido dito.
Que o que está a ser ensinado não é do teu melhor interesse.
O que eu ensino é o que tu procuraste e eu vou elevar-te acima do resto.
Testa os meus ensinamentos e verás as palavras que estou a dizer a verdade.
Se você deseja ver o caminho do que você sabe agora o que fazer
Dá-me o teu cansado e fraco e o cansado e o manso
Sim, e eu serei o Sheppard deles e tu, que seguires, serás a minha ovelha.
(Coro até ao fim)
(Deus está no seu templo sagrado, pensamentos terrestres estejam em silêncio agora…)