Wolfgang Petry — Wo Ist Das Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo Ist Das Problem" de Wolfgang Petry.
Letra
Du hast mir gesagt das da auch noch der andre wär'
steif und fest erklärt mir doch da läuft schon lang nichts mehr
unter deine decke will er jede Nacht
ich mach jede wette das er über mich lacht
(ref)
na schön wo ist das Problem ich komm damit klar
wenn er kommt muss ich gehen
na schön ich kann ja verstehen was mit euch war ist noch lang nicht kaputt
aber Hauptsache dir geht’s gut
du magst nich wen ich bei dir ans Telefon geh
es ist dir peinlich wen uns deine Freunde sehen
ich bin für dich da aber immer geheim
ich hab dich jeden Tag und bin trotzdem allein
(ref)
na schön wo ist das Problem ich komm damit klar
wenn er kommt muss ich gehen
na schön ich kann ja verstehen was mit euch war ist noch lang nicht kaputt
aber Hauptsache dir geht’s gut
unter deine decke will er jede Nacht
ich mach jede wette das er über mich lacht
das war das letzte mal das er über mich lacht
na schön wo ist das Problem
einer zu viel
und darum muss er gehen
na schön ich kann ja verstehen
was mit euch war
ist noch lang nicht kaputt
aber Hauptsache uns geht’s gut
wo ist das Problem
einer zu viel
und darum muss er gehen
na schön ich kann ja verstehen
was mit euch war
ist noch lang nicht kaputt…
Tradução da letra
Disseste - me que também havia o outro.
duro e firme explica-me, mas não se passa nada há muito tempo.
debaixo do teu cobertor ele quer todas as noites
Faço todas as apostas que ele ri de mim.
(referência)
muito bem, onde está o problema com que me dou bem com ele?
quando ele vier, tenho de ir.
tudo bem, eu posso entender o que estava contigo não está partido há muito tempo.
mas o mais importante é que estás bem.
não gostas de quem eu vou ao telefone contigo.
ficas envergonhado quando os teus amigos nos vêem.
Estou lá para ti, mas sempre em segredo.
Tenho-te todos os dias e ainda estou sozinho
(referência)
muito bem, onde está o problema com que me dou bem com ele?
quando ele vier, tenho de ir.
tudo bem, eu posso entender o que estava contigo não está partido há muito tempo.
mas o mais importante é que estás bem.
debaixo do teu cobertor ele quer todas as noites
Faço todas as apostas que ele ri de mim.
foi a última vez que ele se riu de mim.
onde está o problema?
um a mais
e é por isso que ele tem de ir.
está bem, eu entendo.
o que se passa contigo?
não está partido há muito tempo.
mas o mais importante é que estamos bem.
onde está o problema?
um a mais
e é por isso que ele tem de ir.
está bem, eu entendo.
o que se passa contigo?
não está partido há muito tempo.…