Wolfgang Petry — Wieso und weshalb... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wieso und weshalb..." de Wolfgang Petry.
Letra
Immer warn wir so glücklich
Aber jetzt läuft alles schief
Ich kann es nicht verstehen
Warum du mit dem andren schliefst
Hab geglaubt, gehofft, geliebt und geweint
Doch nur für einen Augenblick
Denn wenn es kommt dann kommt es halt
Und meistens knüppeldick
Wieso und weshalb denn
Warum und wofür
Hätt niemals geglaubt, dass mir sowas passiert
Für dich würde ich sterben
War immer bereit
Doch jetzt nur noch Scherben
Nun weiss ich Bescheid
Gib mir doch deine Liebe
Hast du zu mir gesagt
Dann bist du einfach abgehaun
Und hast nicht mehr nach mir gefragt
Hab geglaubt, gehofft, geliebt und geweint
Doch nur für einen Augenblick
Denn wenn es kommt, dann kommt es halt
Und meistens knüppeldick
Tradução da letra
Sempre avisamos tão felizes
Mas agora está tudo a correr mal.
Não consigo entender.
Porque dormiste com o outro?
Eu acreditava, esperava, amava e chorava
Mas só por um momento
Porque quando ele vem, então ele vem parar
E a maior parte espessa
Porquê e porquê
Porquê e para quê?
Nunca acreditaria que algo assim me acontecesse.
Por ti Eu morreria
Estava sempre pronto.
Mas agora só fragmentos
Agora eu sei
Dá-me o teu amor
Disseste-me
Depois foste-te embora.
E já não perguntaste por mim.
Eu acreditava, esperava, amava e chorava
Mas só por um momento
Porque quando vem, então vem
E a maior parte espessa