Wolfgang Petry — Wieder zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wieder zurück" de Wolfgang Petry.
Letra
Heute früh kam Dein Brief
drin stand Du kommst nach Haus
hab nicht mehr drauf gehofft
ich war sicher es ist aus
ich kaufe Kerzen und Wein
stell Blumen überall hin
mensch könntest Du nur seh`n
wie aufgeregt ich bin
bald bist Du…
Wieder zurück
endlich wieder zurück
ich bin völlig aus der Bahn
und ganz besoffen vor Glück
ich hab endlich kapiert
wie wichtig Du mir bist
diesmal sage ich es Dir
ich hab Dich so vermisst
Am Anfang hab ich gelacht
endlich bin ich frei
ich geh aus und hab Spaß
und niemand stört mich dabei
ich hätte Chancen gehabt
hab`nie was draus gemacht
bei jedem Blick der mich traf
hab`ich nur an Dich gedacht
nun kommst du…
Endlich ist es soweit
ein Taxi hält vor`m Haus
da stehst Du schon in der Tür
gott wie schön siehst Du aus
wir fall`n uns um den Hals
Du hast mir so gefehlt
ich lache und ich wein
und nur noch eins was zählt
denn Du bist…
Tradução da letra
Esta manhã chegou a tua carta.
lá dentro estavas a voltar para casa
Já não esperava por isso.
Tinha a certeza que estava desligado.
Eu compro velas e vinho.
põe flores por todo o lado
homem você só pode ver
como estou excitado
em breve estarás…
De volta outra vez.
finalmente de volta novamente
Estou completamente fora de mim.
e completamente embriagado de felicidade
Finalmente percebi.
como és importante para mim
desta vez digo-te.
Senti tanto a tua falta.
No início eu ria
finalmente estou livre
Eu saio e divirto-me
e ninguém me incomoda
Eu teria tido oportunidades.
nunca fiz nada com isso.
com todos os olhares que me conheceram
acabei de pensar em ti
agora você vem …
Finalmente chegou a hora
um táxi pára em frente à casa
uma vez que você já está na porta
Deus, como estás bonita.
caímos no pescoço
Tiveste tantas saudades minhas.
Eu rio e choro
e só mais uma coisa que importa
porque tu és…