Wolfgang Petry — Sabine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabine" de Wolfgang Petry.
Letra
Auf einer Party da fing alles an
Ihr Kleid war kurz und ihre Wimpern lang
Sie sagte jedem ich bin Blond na und
Die andern Weiber hatten Schaum vorm Mund
Ich setzte mich mit meinem Glas zu ihr
Die Blicke aller Typen folgten mir
Ich fragte darf ich dir n glas Wein spendiern
Sie sagte: nein ich trink bloß Schnaps und Bier
Ihr Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein
Ihr Herz war Groß, die Lippen rot wie Blut
Und auch der Rest gefiel mir absolut
Ich gebe zu ich war echt hin und weg
Für die da schmeiß ich einfach alles weg
Sie hat gesagt sie wär verliebt in mich
Ich dacht mir diese Augen lügen nicht
Sie war das schönste Mädchen, dass ich kenn
Und außerdem war sie noch Schalke Fan
Wir beide tanzten dann um Mitternacht
Und da kam mir ein schrecklicher Verdacht
An mir war irgendwie ein Teil zu viel
Bis mir’s wie Schuppen von den Augen viel
Sein Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein
Tradução da letra
Numa festa desde que tudo começou
O vestido dela era curto e as pestanas compridas.
Ela disse a toda a gente que eu sou uma loira e
As outras mulheres tinham espuma à frente da boca.
Sentei-me com o meu copo para ela.
Os olhares de todos os tipos seguiram-me
Perguntei-te se te podia comprar um copo de vinho.
Ela disse: "Não, eu só bebo schnapps e cerveja."
O nome dela era Sabine.
E eu só a um
Está bem, Sabine.
És demasiado bonita para ser verdade
Seu coração era grande, seus lábios vermelhos como sangue
E o resto eu gostei absolutamente
Admito que fiquei muito impressionado.
Para o procurador, eu deito tudo fora.
Ela disse que estava apaixonada por mim.
Pensei para mim que estes olhos não mentiam.
Ela era a rapariga mais bonita que conheço.
E também era fã do Schalke.
Dançámos os dois à meia-noite.
E surgiu-me uma terrível suspeita.
Em mim era de alguma forma uma parte demasiado
Até parecer caspa dos meus olhos
O nome dele era Sabine.
E eu só a um
Está bem, Sabine.
És demasiado bonita para ser verdade