Wolfgang Petry — Keine Angst letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Keine Angst" de Wolfgang Petry.

Letra

Die Kasse ist leer
Und du machst wieder punk
Vergessen ist schwer
Die Liebe feiert krank
Ich lieg alleine im Bett und werde
Langsam fett
Das Leben ist manchmal nicht leicht
Ich mach Nächtelang blau
— ich bin ne faule Sau
Zu mehr hat es nicht gereicht
Keine Angst — das geht vorbei
Jetzt ist Schluss mit dem Theater
Keine Angst, du kannst dich freu’n
Dir kann gar nichts passier’n
Hab mein Leben auf den Kopf gestellt
Ab Morgen geht’s bergauf
Keine Angst — das geht vorbei
Keine Angst
Ne Flashce im Bett
Ist besser als allein
Ich rede mich raus
Du schreist mich kurz und klein

Tradução da letra

A caixa registadora está vazia.
E estás a fazer punk outra vez.
Esquecer é difícil
Celebra o amor doente
Eu fico sozinho na cama e vou
Gordura lenta
A vida às vezes não é fácil
Eu faço a noite azul
- Sou um porco preguiçoso
Para mais não foi suficiente
Não te preocupes, vai passar —
Agora o teatro acabou.
Não te preocupes, podes ser feliz.
Nada te pode acontecer.
Virou a minha vida de pernas para o ar
A partir de amanhã vai subir
Não te preocupes, vai passar —
Sem Medo
Ne Flashce na cama
É melhor do que sozinho
Eu desenrasco-me.
Tu gritas comigo, pequeno e pequeno