Wolfgang Petry — Irgendwie und irgendwann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwie und irgendwann" de Wolfgang Petry.
Letra
Der bart ist ab, der ofen aus
wir lebten nur in saus und braus
du wirst dick und ich werd alt
heute bleibt die küche kalt
schlecht im bett, das kommt mal vor
ich nehm es einfach mit humor
du bist schuld daran
daß ich nicht mehr schlafen kann
tausendmal war´n wir schon totgesagt
tausendmal gings weiter — tag für tag
irgendwie und irgendwann
es kommt jeder einmal dran
doch das leben wird noch besser
fangen immer wieder an irgendwie und irgendwann
es kommt jeder einmal dran
und das ende — kann noch warten
für uns zwei
ein graues haar für jeden tag
jetzt geht alles schlag auf schlag
nach dem regen kommt das tief
ich erstick im eig´nen mief
ich schmeiß die arbeit einfach hin
aus den augen, aus dem sinn
du bist schuld daran
daß ich nicht mehr schlafen kann
tausendmal war´n wir schon totgesagt
tausendmal gings weiter — tag für tag
Tradução da letra
A barba está desligada, o forno desligado
só vivíamos em saus e braus.
estás a ficar gordo e eu estou a ficar velho.
hoje, a cozinha continua fria.
mau na cama, isso acontece às vezes.
Eu só aceito com humor.
a culpa é tua.
que já não consigo dormir
mil vezes avisamos já mortos.
mil vezes fomos ao dia-a-dia
de alguma forma e em algum momento
chega a todos uma vez.
mas a vida fica ainda melhor
apanha de novo e de novo, de alguma forma e de alguma forma
chega a todos uma vez.
e o fim-ainda pode esperar
para nós os dois
um cabelo cinzento para cada dia
agora tudo vai soprar a soprar
depois da chuva vem a profundidade
Engasgo-me na minha própria rata.
Eu apenas atiro o trabalho abaixo
longe da vista, longe do coração
a culpa é tua.
que já não consigo dormir
mil vezes avisamos já mortos.
mil vezes fomos ao dia-a-dia