Wolfgang Petry — Du machst aus mir 'ne Achterbahn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du machst aus mir 'ne Achterbahn" de Wolfgang Petry.
Letra
Kein Abschied ist für immer
doch heute gehst du weg
sind heut Nacht zu hart gelandet
die Karre steckt im Dreck
Wir hatten immer Bock auf fliegen
keine Angst vor dem Untergang
und was rauf geht — kommt auch runter
kein weg war uns zu lang
Wir standen oft am Abgrund
doch gefallen sind wir nicht
wo Liebe ist da ist auch viel Schatten
und ne ganze menge Licht
Du machst aus mir ´ne Achterbahn
da bin ich voll drauf abgefahr´n
die Gefühle im Grenzbereich
keiner weiss wie weit der Saft noch reicht
du machst aus mir ´ne Achterbahn
verrückt und voll am Leben dran
immer schneller durch Staub und Schutt
irgendwann ging was bei uns kaputt
Du machst aus mir ´ne Achterbahn
Halt dich fest — und halt die Luft an wir heben ab zum letzten mal
und wie immer volles Risiko
alles andere ist egal
Du machst aus mir ´ne Achterbahn
da bin ich voll drauf abgefahr´n
die Gefühle im Grenzbereich
keiner weiss wie weit der Saft noch reicht
du machst aus mir ´ne Achterbahn
verrückt und voll am Leben dran
immer schneller durch Staub und Schutt
irgendwann ging was bei uns kaputt
Du machst aus mir ´ne Achterbahn
Tradução da letra
Nenhuma despedida é para sempre
mas hoje vais-te embora
aterrei muito duro esta noite.
o carrinho está preso no chão.
Sempre quisemos voar
sem medo da queda
e o que sobe também desce
não foi muito tempo para nós.
Estávamos muitas vezes no precipício.
mas não caímos
onde o amor está também há muita sombra
e muita luz
Fazes-me uma montanha-russa
porque estou cheio disso.
os sentimentos na zona fronteiriça
ninguém sabe até onde o sumo ainda alcança.
fazes-me uma montanha-russa
louco e totalmente vivo
mais rápido e mais rápido através de poeira e escombros
a dada altura alguma coisa correu mal connosco.
Fazes-me uma montanha-russa
Espera — e aguenta o ar que estamos a descolar pela última vez.
e, como sempre, cheio de riscos
tudo o resto não importa.
Fazes-me uma montanha-russa
porque estou cheio disso.
os sentimentos na zona fronteiriça
ninguém sabe até onde o sumo ainda alcança.
fazes-me uma montanha-russa
louco e totalmente vivo
mais rápido e mais rápido através de poeira e escombros
a dada altura alguma coisa correu mal connosco.
Fazes-me uma montanha-russa