Wolfgang Petry — Die Flaschen sind leer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Flaschen sind leer" de Wolfgang Petry.
Letra
Der Kühlschrank leer, die Bude kalt
Und mein Kopf ist noch bei dir
bist bei Nacht und Nebel abgehau’n
So ein Scheiß passiert nur mir
Dass es mir heut Nacht so mies geht
hab' ich mir selber eingebrockt
Doch ne Woche lang nur Saufen
Darauf hab' ich keinen Bock
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Mit Ach und Krach ins Bett geschafft
schlafe erstmal richtig aus
Das Leben hat mich weichgekocht
Schluss und Ende, Aus die Maus
Dass es mir heut Nacht so mies geht
hab' ich mir selber eingebrockt
Doch ne Woche lang nur Saufen
Darauf hab' ich keinen Bock
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Tradução da letra
O frigorífico vazio, o estábulo frio
E a minha cabeça ainda está contigo
deixado pela noite e nevoeiro
Tal merda só me acontece a mim
Que é tão mau para mim esta noite
envolvi-me?
Mas só a beber durante uma semana.
Não quero saber.
Coro:
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
Pendurado nas cordas durante dias
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
Estou a ficar aborrecido.
Levei muito tempo para ver
Mas agora sei exactamente
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
As garrafas estão vazias.
Com a ACH e o Krach fizeram-no para a cama.
dorme bem primeiro.
A vida amoleceu-me
Fim e fim, fora do rato
Que é tão mau para mim esta noite
envolvi-me?
Mas só a beber durante uma semana.
Não quero saber.
Coro:
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
Pendurado nas cordas durante dias
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
Estou a ficar aborrecido.
Levei muito tempo para ver
Mas agora sei exactamente
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
As garrafas estão vazias.
Coro:
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
Pendurado nas cordas durante dias
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
Estou a ficar aborrecido.
Levei muito tempo para ver
Mas agora sei exactamente
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
As garrafas estão vazias.
Coro:
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
Pendurado nas cordas durante dias
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
Estou a ficar aborrecido.
Levei muito tempo para ver
Mas agora sei exactamente
As garrafas estão vazias.
Agora volta aqui.
As garrafas estão vazias.