Wolfenmond — Elfenhochzeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elfenhochzeit" de Wolfenmond.
Letra
Der Bursche schritt den Fluss hinauf
Zu Hause warten Frau und Kind
Am Ufer läuft er rasch herauf
Zum Hügel trägt es ihn geschwind
Das Trugbild jener frühen Stunden
Lüge schimpft er seine Sinne
Lässt den Hügel ihn umrunden
Doch dann hält er schweigend inne
Eine Frau im weißen Kleid
Winkt herüber von ihrem Stein
Niemand sonst ist weit und breit
Und sie lädt ihn freundlich ein
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch siehst du mich nicht
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch sehen kannst du nicht
Lange rufen Frau und Kind
Seinen Namen dort am Fluss
Doch der wirre Blick ist blind
Flüchtig nur ein letzter Kuss
Endlos warten Frau und Kind
Auf seine Schritte vor dem Tor
Doch es flüstert nur der Wind
Vertraute Worte an ihr Ohr
Im Dorf spricht von einem Feste
Den Hügel meiden sie fortan
Unsichtbar die Hochzeitsgäste
Er wünscht, er hätt es auch getan!
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch siehst du mich nicht
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch sehen kannst du nicht
Tradução da letra
O rapaz subiu o rio
Em casa esperando mulher e criança
Na costa ele corre rapidamente
Para a colina, leva-o rapidamente.
A miragem daquelas primeiras horas
Mente Ele repreende os sentidos
Deixa a colina cercá-la
Mas depois pára em silêncio.
Uma mulher de vestido branco
A acenar da pedra dela
Ninguém mais está longe
E ela convida-o gentilmente
Entre os mundos da sombra e da luz
O pé no limiar-mas você não me vê
Entre os mundos da sombra e da luz
O pé na soleira, mas você não pode ver
Longa chamada Mulher e criança
O nome dele está no Rio.
Mas o olhar confuso é cego
Fugaz, só um último beijo
Mulher e criança à espera sem fim
Nos seus degraus em frente ao portão
Mas só o vento sussurra
Palavras familiares ao seu ouvido
Na aldeia fala de um festival
A partir de agora evitam a colina.
Invisível para os convidados do casamento
Ele também gostava de o ter feito!
Entre os mundos da sombra e da luz
O pé no limiar-mas você não me vê
Entre os mundos da sombra e da luz
O pé na soleira, mas você não pode ver