Wolfchant — Turning Into Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Into Red" de Wolfchant.
Letra
Darker moon and darker night,
Far away from every light
Iron claws are holding me,
The death in flames is mine
I am sitting here alone, tortured and prisoned in my cell
I am sitting here alone, tortured and prisoned in my cell
Chains binding my hands and feets, I feel I am in hell
Chains binding my hands and feets, I feel I am in hell
I did never something wrong
Everyday I prayed to God
Darker moon and darker night,
Far away from every light
Iron claws are holding me,
The death in flames is mine
Live is dark and savage now, they blamed me as a witch
Live is dark and savage now, they blamed me as a witch
Years and years I healed the people, with the help of nature’s power
Years and years I healed the people, with the help of nature’s power
I did never something wrong
Everyday I prayed to God
I remember when I was young and the fields and the trees surrounding me As a maid on a farm there was nothing bad and evil for me All the terrible thing they said, my skin was burnt with fire
My life is turning into red, the inquisitions desire
I remember when I was young and the fields and the trees surrounding me As a maid on a farm there was nothing bad and evil for me All the terrible thing they said, my skin was burnt with fire
My life is turning into red, the inquisitions desire
I have to got to the pyre now, all my bones are broken
They spite on me — No help no angels here — I cannot flee
I am confined to a pile — tears of pain running from my eyes
The flames devour me, my fate is black
My fate is black
My fate is black
Darker moon and darker night,
Far away from every light
Iron claws are holding me,
The death in flames is mine
Darker moon and darker night,
Far away from every light
Iron claws are holding me,
The death in flames is mine
Tradução da letra
Lua mais escura e noite mais escura,
Longe de todas as luzes
Garras de ferro estão a segurar-me,
A morte em chamas é minha
Estou aqui sentado sozinho, torturado e preso na minha cela.
Estou aqui sentado sozinho, torturado e preso na minha cela.
Correntes amarrando minhas mãos e pés, sinto que estou no inferno
Correntes amarrando minhas mãos e pés, sinto que estou no inferno
Nunca fiz nada de errado.
Todos os dias rezava a Deus
Lua mais escura e noite mais escura,
Longe de todas as luzes
Garras de ferro estão a segurar-me,
A morte em chamas é minha
Viver é escuro e selvagem agora, culparam-me como uma bruxa
Viver é escuro e selvagem agora, culparam-me como uma bruxa
Anos e anos curei o povo, com a ajuda do poder da natureza.
Anos e anos curei o povo, com a ajuda do poder da natureza.
Nunca fiz nada de errado.
Todos os dias rezava a Deus
Lembro-me quando eu era jovem e os campos e as árvores que me rodeavam como criada numa Quinta não havia nada de mal e mal para mim toda a coisa terrível que diziam, a minha pele estava queimada com fogo
A minha vida está a tornar-se vermelha, o desejo da Inquisição
Lembro-me quando eu era jovem e os campos e as árvores que me rodeavam como criada numa Quinta não havia nada de mal e mal para mim toda a coisa terrível que diziam, a minha pele estava queimada com fogo
A minha vida está a tornar-se vermelha, o desejo da Inquisição
Tenho de chegar à pira agora, todos os meus ossos estão partidos
Eles me desprezam - sem ajuda nenhum anjo aqui-eu não posso fugir
Estou confinado a um monte de lágrimas de dor a fugir dos meus olhos.
As chamas devoram-me, o meu destino é negro
O meu destino é negro
O meu destino é negro
Lua mais escura e noite mais escura,
Longe de todas as luzes
Garras de ferro estão a segurar-me,
A morte em chamas é minha
Lua mais escura e noite mais escura,
Longe de todas as luzes
Garras de ferro estão a segurar-me,
A morte em chamas é minha