Wolfchant — Freier Geist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freier Geist" de Wolfchant.
Letra
Es sind die lügen de mich quälen
Und den has tief in mir schüren
Ein weltbild voller abscheu auf meine umwelt projizieren
Wo ist der verstand geblieben
Den wir uns menschen attestieren
Und mit jedem wort des glaubens nur verhöhnen und verlieren
Warum braucht ihr einen meister
Der euch erniedrigt und versklavt
In dessen namen ihr euch reinwascht
Und an tod und terror labt verblendet und der sinne beraubt
Glaubt ihr nur an das
Was ihr auch glauben wollt
Nur ein weg lässt uns noch hoffen
Wir blicken in die dunkenheit den pfad so klar vor augen
Ëin funke der die welt erhelt für jeden der sich einst verlief
Ein raunen aus der ewigkeit, eine stimme die nie wirklich schlief
Ein freier geist mein meister, tief im mahlstrom dieser zeit
Durch die nach und die ferne erleuchten die sterne den weg in die dunkelheit
Ein freier geist main meister, auf der gedanken wildem pfad
Auf dieser welt will ich wandeln in freiheit zu handeln und ewig dreht das rad
Du bist wahrheit, mein freier geist
Komm öffne mir die augen und nenne mir den preis
Du bist klarheit mein freier geist
Erleuchtest nur den wanderer der die dunkelheit bereist
Und mit eisig klaren augen will ich urteilen und verstehen
Aus runen mir mein schcksal losen meinen weg zu ende gehen
Und das blut in meinen adern schreit nach freiheit und nach met
Darum feier ich das leben bis zum tag, mein odem ist verweht
Wollt ihr regieren oder dienen an fäden tanzen oder fliegen
Euch selber geisseln mit der peitsche sagt seid ihr sklave oder meister
Habt ihr genug von all den lügen von dieser ganzen narretei
Wir sagen euch traut nur dem einen, eurem geist dann seid ihr frei
Wollt ihr regieren oder dienen an fäden tanzen oder fliegen
Euch selber geisseln mit der peitsche sagt seid ihr sklave oder meister
Habt ihr genug von all den lügen von dieser ganzen narretei
Wir sagen euch traut nur dem einen, eurem geist dann seid ihr frei
Verblendet und der sinne beraubt
Glaubt ihr nur an das was ihr glauben wollt
Nur einweg lässt uns noch hoffen
Wir blicken in die dunkelheit den pfad so klar von augen
Durch die nach und die ferne erleuchten die sterne den weg in die dunkelheit
Ein freier geist main meister, auf der gedanken wildem pfad
Auf dieser welt will ich wandeln in freiheit zu handeln und ewig dreht das rad
Du bist wahrheit, mein freier geist
Schenkst mir die erleuchtung die wahr freiheit heisst
Du bist alles, mein freier geist
Dein atem ist aus nebel, deine stimme ist aus eis
Tradução da letra
São as mentiras que me atormentam
And stir up the has deep inside me
Projectando uma visão de mundo cheia de desgosto no meu ambiente
Para onde foi a mente?
Que nós humanos atestamos
E com cada palavra de fé, apenas para insultar e perder
Porque precisas de um mestre?
Que te humilha e escraviza
Em cujo nome você se purifica
E na morte e no terror, iludidos e privados dos sentidos
Você só acredita no
O que quer que queiras acreditar
Só uma maneira nos deixa esperança
Olhamos para a escuridão o caminho tão claramente diante dos nossos olhos
Ëin faísca que ilumina o mundo para todos que uma vez morreram
Um murmúrio da eternidade, uma voz que nunca dormiu
Um espírito livre, meu mestre, bem no turbilhão desta época
Através da distância e da distância as estrelas iluminam o caminho para a escuridão
Um espírito livre principal, mestre, nos pensamentos um caminho Selvagem
Neste mundo Quero andar em liberdade para agir e para sempre virar a roda
Tu és a verdade, meu espírito livre.
Vem abrir os meus olhos e diz-me o preço
Tu és claridade meu espírito livre
Ilumine apenas o viajante que viaja na escuridão
E com olhos gelados quero julgar e entender
De runas a mim, perco o meu choque para acabar o meu caminho.
E o sangue nas minhas veias chora por liberdade e por hidromel
Por isso celebro a vida até ao dia, a minha respiração foi-se
Você quer governar ou servir em threads dança ou voar
Chicoteia - te com o chicote diz que és escravo ou mestre
Já te fartaste de todas as mentiras desta loucura toda?
Dizemos-te para confiares apenas num, no teu espírito, e depois és livre.
Você quer governar ou servir em threads dança ou voar
Chicoteia - te com o chicote diz que és escravo ou mestre
Já te fartaste de todas as mentiras desta loucura toda?
Dizemos-te para confiares apenas num, no teu espírito, e depois és livre.
Cego e privado dos sentidos
Acreditas apenas no que queres acreditar
Só descartáveis nos deixam esperança
Olhamos para a escuridão o caminho tão limpo de olhos
Através da distância e da distância as estrelas iluminam o caminho para a escuridão
Um espírito livre principal, mestre, nos pensamentos um caminho Selvagem
Neste mundo Quero andar em liberdade para agir e para sempre virar a roda
Tu és a verdade, meu espírito livre.
Dá-me a iluminação chamada verdadeira liberdade
Tu és tudo, meu espírito livre
A tua respiração é feita de névoa, a tua voz é feita de gelo.