Wolf — Make Friends With Your Nightmares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Friends With Your Nightmares" de Wolf.
Letra
I try to stay awake, but I’m so tired I almost break
Breathing gets heavy and the images appear
I’m caught within a dream, cannot wake up neither scream
Visiting hours for imaginary friends
Losing control
Trapped inside myself
The voices telling me, they scream inside of me
They are compelling me to do their sinful deeds
Cannot turn anywhere, caught in the demon’s lair
I have nowhere to go I do as I am told
Losing control
Trapped inside myself
Losing my soul
I must be someone else
Make friends with your nightmares
Make friends with your nightmares
I’ll stay away from my bloody self
I’m not safe, not even from myself
The things that I have seen, the things that I have been
Or maybe I still am, you wouldn’t understand
Losing control
Feel so good inside
Losing my soul
I’m not afraid this time
Make friends with your nightmares
Make friends with your nightmares
Make friends with your nightmares
Make friends with your nightmares
Tradução da letra
Tento manter-me acordada, mas estou tão cansada que quase me parto.
A respiração fica pesada e as imagens aparecem
Estou preso num sonho, não consigo acordar nem gritar
Horas de visita para amigos imaginários
A perder o controlo.
Preso dentro de mim
As vozes a dizerem-me, gritam dentro de mim
Estão a obrigar-me a fazer as suas obras pecaminosas.
Não posso virar-me para lado nenhum, apanhado no covil do demónio.
Não tenho para onde ir. faço o que me mandam.
A perder o controlo.
Preso dentro de mim
Perder a minha alma
Devo ser outra pessoa.
Faz amizade com os teus pesadelos.
Faz amizade com os teus pesadelos.
Vou ficar longe de mim.
Não estou segura, nem de mim mesma.
As coisas que eu vi, as coisas que eu fui
Ou talvez ainda esteja, não entenderias.
A perder o controlo.
Sinto - me tão bem por dentro
Perder a minha alma
Não tenho medo desta vez.
Faz amizade com os teus pesadelos.
Faz amizade com os teus pesadelos.
Faz amizade com os teus pesadelos.
Faz amizade com os teus pesadelos.