Wolf — I Will Kill Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Kill Again" de Wolf.
Letra
Nothing but time is what I kill these days
In a concrete cell just big enough for a bed
The walls have scratch marks, that’s how I sharpen my nails
And I don’t need a view I have memories instead
Oh no, can’t you see even though imprisoned
I will always be there for you, to haunt you in your dreams
Don’t release me, I’d kill again
Don’t make a mistake and take my shadow for a friend
Never release the beast, or feed the flame
It wouldn’t take long until I killed
As days turn to years, while my hair turns gray
You will never forget me and I haven’t forgotten you
I vividly remember your eye reflected on my blade
Night and day in my dreams I finish what I started to do You know these walls can never keep me inside
I will always be there for you, to haunt you in your dreams
Don’t release me, I’d kill again
Don’t make a mistake and take my shadow for a friend
Never release the beast, or feed the flame
It wouldn’t take long until I killed
I can never see the light again
That’s OK; you’re always before my eyes
In our fantasies united again
Where I make sweet love to you with my knife
There was nobody like you among all the others
I enjoyed you more which is why I kept you alive
It is my satisfaction to be the main attraction
And to know that you’ll remember me 'til you die
I know you know, but they can’t understand it I will always be there for you, to haunt you in your dreams
Don’t release me, I’d kill again
Don’t make a mistake and take my shadow for a friend
Never release the beast, or feed the flame
Run for your life when you hear my footsteps in the rain
Don’t release me, I’m insane
It wouldn’t take long until I killed
Once again
I just can’t wait
To kill again
Tradução da letra
Nada além de tempo é o que eu mato hoje em dia
Numa cela de cimento suficientemente grande para uma cama
As paredes têm marcas de arranhões, é assim que afio as unhas.
E não preciso de uma vista, mas tenho memórias.
Oh não, você não pode ver mesmo estando preso
Estarei sempre lá para ti, para te assombrar nos teus sonhos
Não me libertes, eu matava outra vez.
Não cometas um erro e tomes a minha sombra por amiga.
Nunca liberte a besta, nem alimente a chama.
Não demoraria muito até eu matar.
Enquanto os dias passam a anos, enquanto o meu cabelo fica cinzento
Nunca me esquecerás e eu não te esqueci
Lembro-me vividamente do teu olho reflectido na minha lâmina.
Noite e dia nos meus sonhos acabo o que comecei a fazer sabes que estas paredes nunca me podem manter dentro
Estarei sempre lá para ti, para te assombrar nos teus sonhos
Não me libertes, eu matava outra vez.
Não cometas um erro e tomes a minha sombra por amiga.
Nunca liberte a besta, nem alimente a chama.
Não demoraria muito até eu matar.
Nunca Mais consigo ver a luz.
Não faz mal, estás sempre à minha frente.
Nas nossas fantasias Unidas novamente
Onde faço amor contigo com a minha faca
Não havia ninguém como tu entre todos os outros.
Gostei mais de ti. Foi por isso que te mantive vivo.
É minha satisfação ser a principal atração
E saber que te lembrarás de mim até morreres
Eu sei que tu sabes, mas eles não conseguem entender. Eu estarei sempre lá para ti, para te assombrar nos teus sonhos.
Não me libertes, eu matava outra vez.
Não cometas um erro e tomes a minha sombra por amiga.
Nunca liberte a besta, nem alimente a chama.
Corre pela tua vida Quando ouvires os meus passos à chuva
Não me libertes, estou louco.
Não demoraria muito até eu matar.
Novamente
Mal posso esperar.
Para matar de novo