Wolf — Devil Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Moon" de Wolf.
Letra
A crimson sky for a crimson mind
An evil spiral on the wind
Lurking in the shadows and the mist
The dust is full of ancient tears
That fell to the ground and disappeared
While the same old face seemed to sneer in silence
My precious gold has turned to rust
And my former victory to bitter loss
Forgotten by the black and by the white
In an unholy alliance
The only light that lights my way
Enlightens only my evil ways
My way is not the narrow one
But the one that leads to pain
Pain for you pleases me Please forgive me for my deeds
Indeed it’s hard for you to see
That you alone can set me free
Each dawn a piece of my heart dies
No peace of mind until night
My mind is ticking unclockwise
Each second closer to demise
To be free, a thought unreal
Unravel the riddle and break the seal
To unlock these chains for me Could be a fatal deal
Tradução da letra
Um céu carmesim para uma mente carmesim
Uma espiral maligna no vento
À espreita nas sombras e na neblina
A poeira está cheia de lágrimas antigas
Que caiu no chão e desapareceu
Enquanto o mesmo velho rosto parecia escarnecer em silêncio
O meu ouro precioso transformou-se em ferrugem.
E a minha antiga vitória para a amarga perda
Esquecido pelo preto e pelo branco
Numa aliança profana
A única luz que ilumina o meu caminho
Ilumina apenas os meus maus caminhos
O meu caminho não é o estreito
Mas aquele que leva à dor
A dor para ti agrada-me por favor perdoa-me pelos meus actos
De facto, é difícil para ti ver.
Que só tu me podes libertar
Cada Alvorada um pedaço do meu coração morre
Sem paz de espírito até à noite
A minha mente não bate no Sentido DOS ponteiros do relógio.
Cada segundo mais perto da morte
Ser livre, um pensamento irreal
Desvendar o enigma e quebrar o selo
Destrancar estas correntes para mim Pode ser um negócio fatal.