Wolf People — Hesperus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hesperus" de Wolf People.
Letra
Looking for a lighthouse keeper
Climb the hill and turn around
Fallen stones and railway sleepers
Are scattered like rice across the ground
Severed hands of seven hunters
Poised as if to draw a bow
Arrow loosed to tear asunder
Whistles to the earth
I’ll collect the feathers from the three black birds
That scattered as we landed on St Stephen’s day
The Hesperus has bought me here to try to find you
Drawn in by the blinded eye
Confounded by the fearful mess you left behind
Who could pass you by?
Has some raging serpent coiling
Dragged you from your posts
Bidden by a tempest to disturb your toiling work?
I don’t believe it’s so Three good men were savaged by the same two things
That carried me to find them, on St Stephen’s day
When I look upon
The shattered crane,
The battered rail, the severed chain
I know of no force so great
Save that which bore me here
Tradução da letra
À procura de um faroleiro
Sobe a colina e vira - te.
Pedras caídas e dormentes de caminhos-de-ferro
Estão espalhados como arroz pelo chão
Mãos cortadas de sete caçadores
Posicionado como se desenhasse um arco
Seta libertada para rasgar
Assobios à terra
Vou recolher as penas dos três pássaros negros.
Que se espalhou quando aterrámos no dia de São Estêvão
O Hesperus comprou-me aqui para tentar encontrar-te.
Atraídos pelo olho cego
Confundido pela terrível confusão que deixaste para trás
Quem poderia passar por ti?
Tem alguma serpente raivosa a enrolar
Arrastei-vos dos vossos postos
Ordenado por uma tempestade para perturbar o seu trabalho árduo?
Não acredito que seja por isso que três bons homens foram atacados pelas mesmas duas coisas.
Que me levou a encontrá-los, no dia de São Estêvão
Quando olho
O grou despedaçado,
O carril maltratado, a cadeia cortada
Não conheço nenhuma força tão grande.
Guarda o que me aborrece aqui.