Wolf Parade — Soldier's Grin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier's Grin" de Wolf Parade.
Letra
In my head there’s a city at night
Static gauge with the rush and the lights
Now its concourse you look very fine
But this place here is no friend of mine
And what you know can only mean one thing
And what you know can only mean one thing
Rooted to the place that you spring from
And this dirt was a building before
Shut it down before they opened the door
Don’t shout, don’t holler, don’t you cry
What is passed, we’ll just leave it behind
And I rode
Horse shapen fire, draggin' stereo wire
And we rode
Chemicals on 'till the breaking of dawn
And I rose
Over a town raised up by the sound of its drone
And I rode
Higher than forces that can’t make the horses lay down
This place here is no friend of mine
What is passed, we’ll just leave it behind
And what you know could only mean one thing
And what you know could only mean one thing
Rooted to the place that you spring from
Tradução da letra
Na minha cabeça há uma cidade à noite
Bitola estática com a corrente e as luzes
Agora está muito bonita.
Mas este lugar aqui não é meu amigo.
E o que sabes só pode significar uma coisa
E o que sabes só pode significar uma coisa
Enraizada no lugar de onde nasces.
E esta terra era um edifício antes
Desliga-o antes que abram a porta.
Não grites, não grites, Não chores
O que passou, vamos deixá-lo para trás.
And I rode
Fogo de Sapadores de cavalos, arames estéreo
And we rode
Produtos químicos até ao amanhecer
E eu levantei-me
Sobre uma cidade erguida pelo som do seu drone
And I rode
Mais do que forças que não conseguem fazer com que os cavalos se deitem
Este lugar não é meu amigo.
O que passou, vamos deixá-lo para trás.
E o que sabes só pode significar uma coisa
E o que sabes só pode significar uma coisa
Enraizada no lugar de onde nasces.