Wolf Parade — Kissing the Beehive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kissing the Beehive" de Wolf Parade.
Letra
While stumbling where our hearts beat regular time
Where the landscapes dump on rivers flowing by We’re just drifting all night long, hands to the sky
And our captain, oh, he is never denied
I hear them sinking out from shore, hands at their sides
And we find a rock to hold the head to tear at the sky
We’re just drifting all night long here with the flies
And our captain, oh, he is never denied
As if you didn’t know that it would sting
Kissing the beehive
Pissing down the mountainside while nude in the rain
As if you didn’t know that it would sting
Kissing the beehive
And fucking up your finger from pushing on the ring
Well, we lie on frigid shores of light
We knew nothing of this bitter hand of war
Something strange in the coals tonight
Still we knew nothing of these bitter hands of war
I wish I could believe in you
Crashing all the weddings wearing white
But we all hate the landlord, baby, it’s alright, it’s alright
I wish I could believe in who you are
You held your cap in the air and you called it a guitar
You put your face on the glass and you call it good cinema
As if you didn’t know that it would sting
Oh, oh, oh, oh Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin
You know here’s a holy grail for you to hold and
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole
I’m not a wild party, I’m just an evening at the show
Put the ring back on, and take your husband home and
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, oh, oh, oh Radio, radio, why did you leave Virginia’s side
It’s an alibi, we all know how the music died
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole!
Oh, oh, oh, oh, oh Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin
You know here’s a finger made for me, for you to hold and
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole
Oh, oh, oh, oh, oh Estranged from the captain’s light
And his bitter hand
Oh, oh, oh, oh…
Tradução da letra
Tropeçando onde nossos corações batem o tempo normal
Onde as paisagens se despejam em rios que passam estamos apenas à deriva toda a noite, mãos ao céu
E o nosso capitão, oh, ele nunca é negado
Ouço-os a afundar-se da costa, com as mãos ao lado.
E encontramos uma pedra para segurar a cabeça para rasgar o céu
Estamos à deriva toda a noite aqui com as moscas
E o nosso capitão, oh, ele nunca é negado
Como se não soubesses que ia arder
Beijando a colmeia
Mijando pela montanha abaixo enquanto nu na chuva
Como se não soubesses que ia arder
Beijando a colmeia
E fucking seu dedo de empurrar no anel
Bem, estamos em praias frígidas de luz
Não sabíamos nada desta mão amarga de guerra.
Algo estranho nas brasas esta noite
Ainda assim, não sabíamos nada destas mãos amargas de guerra.
Quem me dera poder acreditar em ti
Invadir todos os casamentos usando branco
Mas todos odiamos o senhorio, querida, está tudo bem, está tudo bem.
Quem me dera poder acreditar em quem tu és.
Seguraste o boné no ar e chamaste-lhe guitarra.
Pões a cara no vidro e chamas-lhe bom cinema.
Como se não soubesses que ia arder
Jonathan, Jonathan, as cachoeiras estão a ficar finas.
Sabes que aqui está um santo graal para ti.
Fogo no buraco, fogo no buraco, fogo no buraco
Não sou uma festa selvagem, sou apenas uma noite no espectáculo.
Volta a pôr o anel e leva o teu marido para casa.
Fogo no buraco, fogo no buraco, fogo no buraco, oh, oh, oh rádio, rádio, porque deixaste o lado da Virginia
É um álibi, todos sabemos como a música morreu.
Fogo no buraco, fogo no buraco, fogo no buraco, fogo no buraco!
Jonathan, Jonathan, as cachoeiras estão escassas.
Sabes, aqui está um dedo feito para mim, para que tu segures e ...
Fogo no buraco, fogo no buraco, fogo no buraco
Oh, oh, oh, oh, afastado da luz do capitão
E a sua mão amarga
Oh, oh, oh, oh…