Wolf Parade — Cave-o-sapien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cave-o-sapien" de Wolf Parade.
Letra
Cave-o-sapien —
you were made for breaking of my back.
As I carried you past quiet houses,
kicking through the roses in the yard, I spied
the wildflower kisses on your neck — saw the garden
had been trampled past repair.
Oh, Cave-o-sapien.
You look like the sunrise!
— purple, lemon, baby-blue and gold —
but I knew it sounded bad when you said NO REGRETS
and then said nothing more.
And while you;re leaning deep into the smoke
of those sticks
you keep rubbing together,
I keep thinking about how bad it’s gonna burn,
and all the people I loved, back home,
who I loved, and love,
that you turned on.
People just offering shelter from the wind.
So bow your head into the wind,
my Cave-o-sapien.
I had a vision of a gorilla,
and he was a killer,
A killer!
Alone,
in fields of stone,
you’re not the sunrise,
you’re just alone.
But I’ve got you, until you’re gone
Tradução da letra
Cave-o-sapien —
foste feito para me partir as costas.
Enquanto te levava para casas tranquilas,
chutando através das rosas no quintal, eu espiei
os beijos de flores silvestres no teu pescoço viram o jardim
tinham sido pisoteados em reparações.
Oh, Cave-o-sapien.
Pareces o nascer do sol!
- roxo, limão, bebé-azul e dourado —
mas eu sabia que soava mal quando disseste que não te ARREPENDIAS.
e depois não disse mais nada.
E enquanto tu estás a inclinar-te para o fumo
daqueles paus
continuas a esfregar-te,
Continuo a pensar em como vai arder,
e todas as pessoas que eu amava, em casa,
quem eu amava e amava,
que ligaste.
As pessoas só oferecem abrigo ao vento.
Por isso inclina a cabeça para o vento,
a minha Caverna-o-sapien.
Tive uma visão de um gorila.,
e ele era um assassino.,
Um assassino!
So,
em campos de pedra,
não és o nascer do sol,
estás sozinho.
Mas tenho-te a ti, Até te ires embora.