Wolf Alice — Soapy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soapy Water" de Wolf Alice.
Letra
I wash my face with soapy water
This guy is in tears cause she is somebody’s daughter
They don’t ever wanna see me cry
Anxiety grips are always waiting to take me Senses pass out, I feel it starting to shake me Is hard to live when is good to die
If I’m gonna sit and wait then I might as well
Ask for the hand of the devil limbs off
Waiting to talk what is hard to tell
So look into my eyes and see the bull’s eye and the crack
But they just say hello and never look back
Waiting to talk but is hard to catch
Superstition gets me out of control
Touch my head and bless my soul
And play in a theater but my soul is just old
Cause nothing heals, misery is bliss
No witches spell, no lovers kiss
If life is easy then what is this?
If I’m gonna sit and wait then I might as well
Ask for the hand of the devil limbs off
Waiting to talk what is hard to tell
So look into my eyes and see the bull’s eye and the crack
But they just say hello and never look back
Afraid to talk but is hard to catch
Have a Smoke, put it out
Such are wounds, and is out
Start again, cut your hair
If you want to love then is hard to care
(I'll care, I’ll try to care)
Dreams of relationships that come down spoiled
Go find something to wreck in this thoughts
You may not always hide, and keep good health
But that’s not me, is something else
If I’m gonna sit the wait then I might as well
Ask for the hand of the devil limbs off
Waiting to talk what is hard to tell
So look into my eyes and see the bull’s eye and the crack
But they just say hello and never look back
Waiting to talk but is hard to catch
Tradução da letra
Lavo a cara com água ensapada.
Este tipo está a chorar porque ela é filha de alguém.
Nunca me querem ver chorar
As garras da ansiedade estão sempre à espera para me tirar os sentidos desmaiam, sinto que começar a agitar - me é difícil viver quando é bom morrer
Se vou sentar-me e esperar, então mais vale sentar-me.
Pede a mão do diabo que te corte os membros
Esperando para falar o que é difícil de dizer
Por isso, olha-me nos olhos e vê o alvo e a fenda
Mas eles só dizem olá e nunca olham para trás
Esperar para falar, mas é difícil de apanhar
A superstição deixa-me fora de controlo.
Toca na minha cabeça e abençoa a minha alma
E tocar num teatro mas a minha alma é apenas velha
Porque nada cura, a miséria é felicidade
Sem feitiços de bruxas, sem beijos de amantes
Se a vida é fácil, então o que é isto?
Se vou sentar-me e esperar, então mais vale sentar-me.
Pede a mão do diabo que te corte os membros
Esperando para falar o que é difícil de dizer
Por isso, olha-me nos olhos e vê o alvo e a fenda
Mas eles só dizem olá e nunca olham para trás
Medo de falar mas é difícil de apanhar
Fuma um cigarro, apaga-o.
Tais são feridas, e está fora
Começa de novo, corta o cabelo
Se você quer amar, então é difícil se importar
(I'll care, i'll try to care)
Sonhos de relacionamentos que acabam estragados
Vai procurar algo para estragar estes pensamentos.
Você pode nem sempre se esconder, e manter boa saúde
Mas isso não sou eu, é outra coisa.
Se vou esperar, mais vale esperar.
Pede a mão do diabo que te corte os membros
Esperando para falar o que é difícil de dizer
Por isso, olha-me nos olhos e vê o alvo e a fenda
Mas eles só dizem olá e nunca olham para trás
Esperar para falar, mas é difícil de apanhar