Wolf Alice — Giant Peach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giant Peach" de Wolf Alice.
Letra
I got change in a pocket somewhere
Got my letter in the box
Tired of waiting for the bus to nowhere
And tired of chasing the stone fox
I don’t tell lies no more, you know
I just don’t tell the truth
I don’t know what I’m looking for, ya know
But I’m not looking for proof
I have a tricky love affair, you know
With the place where I grew up But it knows I’ll never leave, ya know
I never left it much
I hate to see it despair, oh, don’t you do it
I hate to see it screw up But it knows I can hardly grieve
When it’s hard to give a, hard to give a… wow!
What keeps me here?
It’s not the boy giving the funny feels
Don’t know what keeps me here
It’s not the P to pay for the wheel
What the hell keeps me here?
In this dark old town that I adore
The rules don’t seem so clear
And change, it feels like fear, it’s all you know
Our dark and pretty town
Our dark and pretty town
Our dark and handsome town
Our dark and pretty town
My dark and pretty town
Tradução da letra
Tenho trocos num bolso algures.
Tenho a minha carta na caixa.
Cansado de esperar pelo autocarro para lugar nenhum
E cansado de perseguir a raposa de pedra
Já não conto mentiras.
Só não digo a verdade.
Não sei o que procuro.
Mas não estou à procura de provas.
Tenho um caso amoroso complicado.
Com o lugar onde cresci, mas sabe que nunca irei embora.
Nunca o deixei muito.
Odeio vê-lo desesperar, oh, não o faças
Detesto vê-lo estragar tudo, mas sabe que mal posso chorar.
Quando é difícil dar uma, difícil dar uma...
O que me mantém aqui?
Não é o rapaz a dar a sensação engraçada
Não sei o que me mantém aqui.
Não é o P a pagar pela roda
O que me mantém aqui?
Nesta cidade velha e escura que adoro
As regras não parecem tão claras.
E mudar, parece medo, é tudo o que sabes
A nossa cidade escura e bonita
A nossa cidade escura e bonita
A nossa cidade escura e bonita
A nossa cidade escura e bonita
A minha cidade escura e bonita