Woe — Longing Is All That Will Remain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Longing Is All That Will Remain" de Woe.
Letra
Let those who wake despair upon the night
For through it all they loved has turned to gray
Like the ever-fading memories of all we hoped be
In an instant lost to waters deep forever more to keep
This loss pervades the spirit
A spectre of doubt in every breath
A second from failure
A lifetime of doubt
Confident in the permanence of the moment
Trusting in the encouragement of actuality
But all we have will one day slip away as the past tense replaces the present
Time slips right through our grasp
And laughs as it leaves
Singing with triumphant might
«The way things are is not how they shall be. On trust this fact.»
This is a light in the sky that blinds those who foolishly look
This knowledge corrupts us
Let those condemned with life confess this sin: they believe that truth is
lasting
But every truth must one day turn to dust
Must only self-destruction be reality?
This loss envelops the being
For every hope is fleeting
A second from failure
A lifetime of doubt
In this I trust: all things will fade but longing
All we have will one day pass
And laugh as it leaves
Singing with triumphant might
«All roads lead to me and nothing escapes my grasp. One day, you will succumb.»
Tradução da letra
Que os que acordam se desesperem à noite
Pois através disso tudo o que amavam tornou-se cinzento
Como as memórias sempre a desvanecer de tudo o que esperávamos ser
Num instante perdido nas águas profundas para sempre mais para manter
Esta perda permeia o espírito
Um espectro de dúvida em cada respiração
A second from failure
Uma vida de dúvida
Confiante na permanência do momento
Confiando no encorajamento da realidade
Mas tudo o que temos um dia escapará enquanto o passado substitui o presente
O tempo passa ao nosso alcance
E ri-se enquanto sai
Cantando com força triunfante
"A maneira como as coisas são não é como devem ser. Confiem neste facto.»
Esta é uma luz no céu que cega aqueles que tolamente olham
Este conhecimento corrompe-nos
Que os condenados com a vida confessem este pecado: creiam que a verdade é
duradouro
Mas toda a verdade deve um dia transformar-se em pó
Só a autodestruição deve ser realidade?
Esta perda envolve o ser
Pois toda esperança é fugaz
A second from failure
Uma vida de dúvida
Nisto eu confio: todas as coisas vão desaparecer mas saudade
Tudo o que temos um dia passará
E rir enquanto sai
Cantando com força triunfante
"Todos os caminhos me levam e nada me escapa. Um dia, vais sucumbir.»