Woe, Is Me — A Voice Of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Voice Of Hope" de Woe, Is Me.
Letra
Who are you? Who do you think you are?
Your opinion means nothing
Your words are shallow and you’ll get what you deserve
Isn’t it funny how life works in such mysterious ways, mysteriously
All my life, I’ve been waiting for this moment to live free and be me All my life, I have always fallen short but not this time
All my life, I’ve been waiting for answer, all my life
You couldn’t stop me even if you wanted to It’s plain to see, I wanna be A voice of hope
Not the voice of a dying breed
Finally I’m doing what I wanna do
I’ve never felt so free in my whole life
There’s nothing I would trade for
This is what I was made for
I won’t be held back by failure
It’s easy to lose yourself completely
To become your own worst enemy
Yeah, yeah
Don’t try to tell me how to live my life
Don’t try to justify what’s wrong and what’s right
Lets put it this way
I’ve been doing this for far too long
To give up everything I’ve worked for
I’ve made my deals and cut my losses
For you it’s all about the money
For you it’s all about the fame
And how you play the game
You couldn’t stop me even if you wanted to It’s plain to see, I wanna be A voice of hope
Not the voice of a dying breed
Finally I’m doing what I wanna do
I’ve never felt so free in my whole life
There’s nothing I would trade for
This is what I was made for
Cause at the end of the day
We’re all just trying to make a way
For ourselves
And I’m giving everything that I have left inside of me Your words are meaningless
Cause I’m above the negativity
So take these words and hold them close
It’s not about where you are right now but where you wanna be that matters most
Tradução da letra
Quem são vocês? Quem pensas que és?
A tua opinião não significa nada.
As tuas palavras são fúteis e terás o que mereces.
Não é engraçado como a vida funciona de formas misteriosas, misteriosamente
Toda a minha vida, esperei por este momento para viver livre e ser eu toda a minha vida, sempre me faltei, mas não desta vez.
Toda a minha vida, esperei por uma resposta, toda a minha vida
Não podias impedir - me mesmo que quisesses. é óbvio que quero ser uma voz de esperança.
Não a voz de uma raça em extinção
Finalmente estou a fazer o que quero fazer
Nunca me senti tão livre em toda a minha vida.
Não há nada que eu trocaria por
Foi para isto que fui feito.
Não serei retido pelo fracasso.
É fácil perder-se completamente.
Para te tornares o teu pior inimigo.
Sim, sim
Não tentes dizer-me como viver a minha vida
Não tentes justificar o que está errado e o que está certo
Vamos pôr as coisas desta maneira.
Faço isto há demasiado tempo.
Desistir de tudo pelo que trabalhei
Fiz os meus acordos e cortei as minhas perdas.
Para ti é tudo sobre o dinheiro.
Para ti é tudo sobre a fama
E como jogas o jogo
Não podias impedir - me mesmo que quisesses. é óbvio que quero ser uma voz de esperança.
Não a voz de uma raça em extinção
Finalmente estou a fazer o que quero fazer
Nunca me senti tão livre em toda a minha vida.
Não há nada que eu trocaria por
Foi para isto que fui feito.
Porque no fim do dia
Estamos todos a tentar arranjar uma maneira.
Para nós
E estou a dar tudo o que me resta dentro de mim. as tuas palavras são insignificantes.
Porque estou acima da negatividade
Pega nestas palavras e mantém-nas próximas.
Não se trata de onde estás agora, mas onde queres estar, é o que mais importa.