Wodensthrone — Battle Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle Lines" de Wodensthrone.
Letra
«And so it comes to this
And thus are we undone…»
The foundations of our fathers' truths
Eroded by the cruelties of fate
Thus enslaved wear their yoke like a crown
And their dishonour like the finest jewel
The profane usurps the sacred
The sacred defiled as profane
Unquestioning blindness proclaimed to be sight
The denial of death and the sourging of life
And so it comes to this
But thus are we undone?
The Curse on ruinous currents ascends
Born by winds we dare not name
Its corruption taints all in its wake
Its ravenous shadow enshrouding the earth
Where is our courage?
Wherefore is our pride?
When good men do nothing
Whilst tyrants scar the skies
The lonely forest whispers
An oaken eulogy
A battlecry for those who stand
Before this poisoned tide
Against the Eye that glares incandescent
And those who conspire that great deeds fail
Our banners crack and flutter in forewarning
The threatening promise of tempests to come
Hearken to me!
Seek not for Gods to break our chains
Seek strength and will to break the chains ourselves
Seek for the essence of the wind’s true name
That we might command our fate once more!
close window
Tradução da letra
"E então chega a isto
E assim estamos desfeitos…»
Os fundamentos das verdades dos nossos pais
Corroído pelas crueldades do Destino
Assim escravizados usam o jugo como uma coroa
E a sua desonra como a melhor jóia
O profano usurpa o sagrado
O sagrado contaminado como Profano
Cegueira inquestionável proclamada como visão
A negação da morte e o azedume da vida
E então chega a isto
Mas assim estamos desfeitos?
A maldição sobre correntes ruinosas sobe
Nascido por ventos que não ousamos nomear
A sua corrupção perturba tudo no seu rasto
A sua sombra voraz que envolve a terra
Onde está a nossa coragem?
Onde está o nosso orgulho?
Quando bons homens não fazem nada
Enquanto os tiranos marcam os céus
A floresta solitária sussurra
Um elogio de umaken
Um grito de guerra para os que estão de pé
Antes desta maré envenenada
Contra o olho que brilha incandescente
Que conspiram intensivamente (contra ti),
Os nossos estandartes esticam-se e voam em alerta
A promessa ameaçadora de tempestades que se avizinham
Ouçam-me!
Não procures que os deuses quebrem as nossas correntes
Procure força e vontade para quebrar as correntes nós mesmos
Procura a essência do verdadeiro nome do vento
Para que possamos comandar o nosso destino mais uma vez!
fechar a janela