Wizzard — (Rock`n`Roll Is) Devil`s Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Rock`n`Roll Is) Devil`s Music" de Wizzard.
Letra
Both played for the glory of god
By loser slaves without brains
Just wimps without the balls
Like a thunder storm in the sky
Was the voice deep from below
Only the true ones heard his call
To create music of his own
Like god gave his angels wings
Gave Satan us electric guitars
He gave us a mission to play music
So loud to fill wimpy ears with blood
He told us to not to look like faggots in their poser clothes
But to wrap ourselves in jeans leather steel and to be proud
We don’t sing for the glory of god
We don’t play our tunes for Christ
Our music comes straight from our black hearts
Infernal as his mind 'cos
Rock’n’roll is the music of the devil
We kick the ass of god and we never wimp out
We play on ten — never too loud!
Chaos disorder and broken necks it brings
Bang your head or die — it is not for wimps
No one else seemed to have the guts
So we shook his hand and began
To play the loudest music ever people just don’t understand
With his blessing upon us we break
The roofs in every town
No matter how you scream for mercy
We won’t turn our volume down
In numbers we are few who have really heard his call
Like the plague the enemy tries to persuade you all
Go and follow them and be some fucking sheep
Then we’ll press our pedals and love to see you weep
Tradução da letra
Ambos jogaram pela glória de Deus
Por escravos falhados sem cérebro
Apenas cobardes sem tomates
Como uma tempestade no céu
Era a voz lá de baixo
Só os verdadeiros ouviram o seu chamamento
Para criar música própria
Como Deus deu asas aos seus anjos
Deu guitarras eléctricas a Satanás
Ele deu-nos uma missão para tocar música.
Tão alto para encher os ouvidos com sangue
Ele disse - nos para não parecermos paneleiros com as suas roupas pretensiosas.
Mas embrulhar-nos em jeans aço de couro e estar orgulhoso
Não cantamos pela glória de Deus
Não tocamos as nossas músicas por Cristo
A nossa música vem directamente dos nossos corações Negros
Infernal como a sua mente
Rock'n'Roll é a música do diabo
Damos cabo de Deus e nunca nos acobardamos.
Nós tocamos no 10-nunca muito alto!
Desordem do caos e pescoço partido traz
Bate com a cabeça ou morre — não é para cobardes
Mais ninguém parecia ter coragem.
Apertámos-lhe a mão e começámos
Para tocar a música mais alta de sempre as pessoas não entendem
Com a sua bênção sobre nós quebramos
Os telhados em todas as cidades
Por Mais que grites por misericórdia
Não baixaremos o volume
Em números somos poucos que realmente ouviram o seu chamado
Como a praga que o inimigo tenta persuadir-vos a todos.
Vai e segue-os e sê uma ovelha.
Então vamos pressionar os nossos pedais e amar ver-te chorar