Wizo — Walter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walter" de Wizo.
Letra
Mit einem kleinen Loch I’m Kopf
Liegst du ganz reglos da
Denn ich hab dich erschossen
Ich fühl mich wunderbar
Hab mich zum ersten mal gewehrt
Und dich auf Anhieb gleich besiegt
Hab mit einem Schuß aus der Pistole
Dich gleich klein gekriegt
Jetzt hab ich I’m Haus das sagen
Und kann tun was ich will
Und du liegst am Boden
Und bleibst füare immer still
Ich glaub ich werd dich präparieren
Damit du nicht so riechst
Dann tu ich dich in die Truhe
Wo du unbequem drin liegst
Doch jeden Sonntag darfst du raus
Da will ich nicht mal so hart sein
Bloß dann geh ich fein essen
Und laß dich daheim allein
Du hast den ganzen Tag auf mir herumgehackt
Hast mich von früh bis spät den ganzen Tag geplagt
Hast mich beim Kreuzworträtseln das Schwerste gefragt
Und hab ich’s nicht gewußt hast du gesagt ich hätt versagt
Doch das ist jetzt vorbei
Denn du bist tot und ich bin frei
Und wenn ich abends wiederkomme
Werd ich dich ganz laut anschrein
Werd dir meine Meinung sagen
Und richtig böse zu dir sein
Ich werd dich 'ne Ziege nennen
Und 'ne blöde fette Kuh
Und du kannst garnichts darauf sagen
Nein du hörst nur ganz still zu
Und dann werd ich dich zurücktun
In die alte kalte Truhe
Und dann hab ich wieder ein paar Tage
Vor dir meine Ruhe
Du hast den ganzen Tag…
Doch das ist jetzt…
Tradução da letra
Com um pequeno buraco na cabeça
Estás aí deitado imóvel?
'Cause I shot you
Sinto-me maravilhosa.
Lutei pela primeira vez.
E derrotei-te imediatamente.
Tenho um tiro da arma.
Tens o mesmo pequeno
Agora sou eu que mando na casa.
E pode fazer o que eu quiser
E estás deitado no chão
E ficar quieto para sempre
Acho que te vou preparar.
Então não cheiras assim.
Depois ponho-te no peito.
Onde te sentes desconfortável nela
Mas todos os domingos podes sair
Desde que eu não quero ser tão duro
Só então eu vou comer
E deixar-te em casa sozinho
Atacaste-me o dia todo.
Atormentaram-me de manhã à noite todo o dia
Perguntaste-me as palavras cruzadas mais difíceis.
E não sabia que tinhas dito que eu tinha falhado
Mas isso agora acabou.
Porque estás morto e eu estou livre
E quando eu voltar à noite
Vou vestir-te alto.
Vou dizer - te a minha opinião
E ser muito desagradável contigo
Vou chamar-te cabra.
E uma vaca gorda estúpida
E não podes dizer nada sobre isso.
Não, ouve com atenção.
E depois ponho-te de volta.
No velho peito frio
E então eu tenho alguns dias novamente
Antes de TI, a minha paz
Tens o dia todo…
Mas isto é agora.…