Wizo — Mein Tod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Tod" de Wizo.
Letra
Ch liege auf dem Boden, doch ich spür nichts unter mir
Es ist als wenn ich taumel und das Gleichgewicht verlier
Die Sinne schwinden und ich fühl mich wie im freien Fall
Ich kann mich nicht mehr halten, in meinem Schädel tut’s nen Knall
Ich fühle keinen Körper und ich spür auch keinen Verstand
Gedanken sind aus Pattex, die Gefühle sind aus Sand
Sie laufen durch die Uhr, die mein Lebensende kennt
Der Film läuft ab, von dem man da spricht, mein letztes Licht verbrennt
Ist das mein Tod?
Ich warte auf ein Ende, doch das Ende gibt es nicht
Es gibt nur Nacht und Dunkelheit, nur Schatten und kein Licht
Ich spüre eine Sehnsucht, die in meiner Seele brennt
Nach dem endgültigen Ende, das kein Umdrehn mehr kennt
Ist das mein Tod?
Der Weg ist ohne Ausweg und das Ziel bereits bestimmt
Widerstand ist zwecklos, weil einer nur gewinnt
Er muß sich nicht bemühen, denn er kriegt dich ohnehin
Es gibt nur einen Sieger und der Tod ist sein Gewinn
Ist das mein Tod?
Tradução da letra
O Ch está deitado no chão, mas não sinto nada debaixo de mim.
É como se eu tropeçasse e perdesse o equilíbrio
Os sentidos estão a desaparecer e sinto que estou em queda livre.
Não me consigo aguentar mais, é um estrondo no meu crânio.
Não sinto um corpo e não sinto uma mente
Pensamentos são feitos de Pattex, sentimentos são feitos de areia
Eles correm pelo relógio que sabe o fim da minha vida
O filme tem lugar, do qual se fala, a minha última luz queima
Esta é a minha morte?
Estou à espera de um fim, mas o fim não existe.
Há apenas noite e escuridão, apenas sombra e sem luz
Sinto um desejo ardente na minha alma
Depois do final que não sabe virar
Esta é a minha morte?
O caminho está sem saída e o destino já está determinado
A resistência é fútil, porque só se ganha
Ele não tem de fazer um esforço, porque vai apanhar-te na mesma.
Só há um vencedor e a morte é o seu ganho.
Esta é a minha morte?