Wizo — Hund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hund" de Wizo.
Letra
Das Leben ist ein Hund
Heut fühlst du dich noch kerngesund
Doch morgen kommt der Krebsbefund
Das Leben ist ein Hund
Du warst gütig und sozial
Und immer nett und kollegial
Doch da war der aids-Skandal
Und jetzt warst auch du einmal
Das Leben ist ein Hund
Du hast gelebt wie ein Asket
Gingst lieber früh ins Bett als spät
Hast jetzt ein Raucherbein und Lungenkrebs
Keiner weiß, wie sowas geht
Das Leben ist ein Hund
Du hast geraucht und viel gesoffen
Und dich mit fremden Frau’n getroffen
Du bist jetzt 98 Jahre
Und kein Ende in Sicht
Das Leben ist ein Hund
Das Leben ist ein Hund
Mal schwarz, mal weiß, mal kunterbunt
Es bellt und beißt, es frißt und scheißt
Und manchmal reibt sich’s an deinem Bein
Oh nein, das Leben ist kein Schwein
Nein, das Leben ist ein Hund
Tradução da letra
A vida é um cão
Hoje, ainda te sentes saudável.
Mas amanhã vem a descoberta do cancro.
A vida é um cão
Você era gentil e social.
E sempre agradável e colegial
Mas houve o escândalo da SIDA.
E, agora, já foste
A vida é um cão
Viveste como um asceta.
Preferes ir para a cama cedo do que tarde.
Agora você tem uma perna fumante e câncer de pulmão
Ninguém sabe como as coisas correm.
A vida é um cão
Estavas a fumar e a beber muito.
E conheci-te com uma mulher estranha.
Agora tens 98 anos.
E sem fim à vista
A vida é um cão
A vida é um cão
Às vezes preto, às vezes branco, às vezes colorido
Ladra e morde, come e caga
E às vezes esfrega-te a perna
Oh não, a vida não é um porco
Não, a vida é um cão.