Witness — Two Step letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Step" de Witness.
Letra
87 Cavalier on the corner of third and broad
Where the city looks pretty but the dirt merchants walk
It’s days like this that make women like her perfect
And women like her that make men like me nervous
I’m sitting slanted so I see her from the sideview mirror
and in fear that she my recognize my move
I sit back and act like I didn’t notice, that the two of us engaged in a gaze
for a moment
She drives off and I watch her disappear
Adhere to my memory
Right in the clear of the sensory perception is the fear
That «I'll never be accepted by the people i respect on the real»
As I stumble through a sentence, she reacts with a grin
When I dream, there ain’t a soul to bring me back with a pinch
I could act like a pimp, I could be a soulmate, I could learn her geography and
plot my escape
«Wait» she always says
So we stay in bed for days
And I’m staring at her ceiling to the minute she awakes and I fake
Like her lips are angelic to the touch
And she tells all her friends, that we NEVER fell in love
And we’d meet like this for weeks, and the passion would decrease
till the afternoons would creep along the face of the clock
We’re addicted to the manner that our shoulders interlock
And we know the boat will rock till we motion it to stop and
we slowly hope the knot in our stomachs will unravel
It doesn’t, seduction is a never ending battle
I can’t help the way I’m tempted by your shadow
Always mourning after with resentment in a capsule
She’s getting fragile, I see it in her nudity
Says she doesn’t feel like she used to feel usually
Wears tears beautifully, love doesn’t sing, now we both sit alone
by a phone that doesn’t ring
She’s drilling in my head again, I’m building up a better fence
I never want to let her in she’s killing my intelligence
I’m feeling out my element and dealing with the hell I spent
Refilling all these medicines
in hopes she couldn’t tell I’m bent on breaking away
only for the benefit of broken hearts that reminisce
and stroke the scars I left them with
I’ve always been a pessimist and never liked scars
If, I, never start it then I’ll never think of ending it.
Two Steps forward, two steps back
Two steps forward saved me two steps back
(I let her pass)
Tradução da letra
87 Cavalier na esquina da third com a broad
Onde a cidade parece bonita, mas os mercadores de terra andam
São dias como este que tornam as mulheres perfeitas.
E mulheres como ela deixam homens como eu nervosos
Estou sentada inclinada para a ver do espelho retrovisor.
e com medo que ela reconheça a minha jogada
Sentei-me e agi como se não tivesse reparado, que nós os dois nos envolvemos num olhar
por um momento
Ela vai-se embora e eu vejo-a desaparecer.
Aderir à minha memória
Bem no centro da percepção sensorial está o medo
Que " nunca serei aceite pelas pessoas que respeito na realidade»
Enquanto tropeço numa frase, ela reage com um sorriso
Quando sonho, não há alma para me trazer de volta com uma pitada.
Podia agir como um chulo, podia ser uma alma gémea, podia aprender a geografia dela e ...
conspira a minha fuga.
"Espera" ela diz sempre
Então ficamos na cama por dias
E estou a olhar para o tecto dela assim que ela acorda e eu finjo
Como se os seus lábios fossem angélicos ao toque
E ela diz a todos os seus amigos, que nunca nos apaixonámos.
E encontrávamo-nos assim durante semanas, e a paixão diminuía
até que as tardes rastejassem ao longo da face do relógio
Somos viciados na maneira que os nossos ombros entrelaçam
E sabemos que o barco vai balançar até que o movamos para parar e
esperamos que o nó nos nossos estômagos se desfaça
Não, a sedução é uma batalha interminável.
Não consigo evitar a forma como me sinto tentado pela tua sombra.
Sempre de luto depois com ressentimento numa cápsula
Ela está a ficar frágil, vejo-o na sua nudez.
Diz que não se sente como costumava sentir
Usa lágrimas lindamente, o amor não canta, agora sentamo-nos os dois sozinhos.
por um telefone que não toca
Ela está a perfurar-me a cabeça outra vez, estou a construir uma cerca melhor.
Nunca a quero deixar entrar. está a matar a minha inteligência.
Estou a sentir o meu elemento e a lidar com o inferno que passei.
Reabastecer todos estes medicamentos
na esperança de que ela não percebesse que estou decidido a fugir
só para o benefício de corações partidos que recordam
e acariciar as cicatrizes com que as deixei
Sempre fui pessimista e nunca gostei de cicatrizes.
Se eu nunca começar, nunca pensarei em acabar com isto.
Dois passos para a frente, dois passos para trás
Dois passos para a frente salvou-me dois passos para trás
(I let her pass)