Witness — God's Favorite Sketches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Favorite Sketches" de Witness.
Letra
God’s Favorite Sketches
hair is scribbled on the pillows where i’m watching her sleep
as i ponder if i’m on the wrong side of a dream
illustrated from a page of god’s favorite sketches
but i guess that he suggested she edit me from the scene
she’s been depicted in complimentary colors designed to distract the viewer
from her black and white demeanor
complete with a dash of burgundy to symbolize heart,
which i’m starting to notice ain’t exactly her brightest feature
i feel connected with the negative space
that’s been respectfully shaded to signify a human life
i called it love and she called it suicide
cause if we’re gonna do it then we better do it right
i’ve never met him, but i question his selection of position
as the missing jigsaw that doesn’t fit
this picture needs a frame
and i needs a pane of glass
that can separate the subject
from the days that they missed
our little microcosm might have blossomed into something better
but i doubt we’ll ever know, no, we’ll never know
Tradução da letra
Os desenhos favoritos de Deus
o cabelo está rabiscado nas almofadas onde estou a vê-la dormir.
enquanto penso se estou do lado errado de um sonho
ilustrado a partir de uma página dos esboços favoritos de Deus
mas acho que ele sugeriu que ela me editasse do local.
ela foi retratada em cores elogiosas desenhadas para distrair o espectador.
do seu comportamento preto e branco
completa com uma pitada de Borgonha para simbolizar o coração,
que começo a notar que não é a sua característica mais brilhante.
sinto-me ligado ao espaço negativo.
foi respeitosamente sombreado para significar uma vida humana.
chamei-lhe amor e ela chamou-lhe suicídio.
porque se vamos fazê-lo então é melhor fazê-lo bem
nunca o conheci, mas questiono a sua escolha de posição.
como o puzzle desaparecido que não se encaixa
esta imagem precisa de uma moldura
e preciso de uma vidraça de vidro
isso pode separar o assunto
dos dias que perderam
o nosso microcosmo pode ter florescido em algo melhor.
mas duvido que alguma vez saberemos, não, nunca saberemos