Within Temptation — Where Is The Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Is The Edge" de Within Temptation.
Letra
In the shadows it awakes the desire
But you know that you can’t realize
And the pressure will just keep rising
Now the heat is on It’s too late, there is no way around it You will see for yourself many times
In the end you will give up the fight
It’s unescapable
'Cause you’re losing your mind and you sleep
In the heart of the lies
Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it’s still alive
It’s the rule that you live by and die for
It’s the one thing you can’t deny
Even though you don’t know what the price is It is justified
So much more that you’ve got left to fight for
But it still doesn’t change who you are
There is no fear you’ll ever give in to You’re untouchable
'Cause you’re losing your mind and you sleep
In the heart of the night
Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it’s still alive
You can’t stop yourself
Don’t want to feel
Don’t want to see what you’ve become
You can’t walk away
From who you are
Never give in Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive?
Where is the light
Of your deepest devotions?
I pray that it’s still alive
Tradução da letra
Nas sombras desperta o desejo
Mas sabes que não consegues perceber
E a pressão vai continuar a subir.
Agora o calor está sobre é tarde demais, não há maneira de contorná - lo você vai ver por si mesmo muitas vezes
No final vais desistir da luta
É inescapável.
'Cause you're losing your mind and you sleep
No coração das mentiras
Onde está a borda
Das tuas emoções mais sombrias?
Porque é que tudo isto sobrevive?
Onde está a luz
Das tuas mais profundas devoções?
Rezo para que ainda esteja vivo.
É a regra pela qual vives e morres.
É a única coisa que não podes negar
Mesmo que você não sabe qual é o preço é justificado
Muito mais pelo que ainda tens de lutar
Mas isso não muda quem tu és.
Não há medo que alguma vez cedas a ti és intocável
'Cause you're losing your mind and you sleep
No coração da noite
Onde está a borda
Das tuas emoções mais sombrias?
Porque é que tudo isto sobrevive?
Onde está a luz
Das tuas mais profundas devoções?
Rezo para que ainda esteja vivo.
Não consegues parar-te.
Não quero sentir
Não quero ver no que te tornaste
Não podes ir embora.
De quem tu és
Nunca ceder Onde está o limite
Das tuas emoções mais sombrias?
Porque é que tudo isto sobrevive?
Onde está a luz
Das tuas mais profundas devoções?
Rezo para que ainda esteja vivo.