Within Temptation — Utopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Utopia" de Within Temptation.
Letra
The burning desire
To live and roam free
It shines in the dark
And it grows within me You’re holding my hand
but you don’t understand
So where I am going
you wont be in the end
I’m dreaming in colors
Of getting the chance
Of dreaming of trying
the perfect romance
The search of the door
to open your mind
In search of the cure of mankind
Help us were drowning
So close up inside
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
How will the lights die down, telling us who we are?
I’m searching for Answers
not given for free
your hurting inside
is there life within me?
You’re holding my hand
but you don’t understand
you’re taking the road
all alone in the end
I’m dreaming in colors
no boundaries are there
I’m dreaming the dream
we are passing to share
In search of the door
to open your mind
In search of the cure of mankind
Help us we’re drowning
So close up inside
Why does it rain, rain, rain down on utopia
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
And when the lights die down, telling us who we are
Why does it rain, rain, rain down on utopia
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia
And when the lights die down, telling us who we are
Why does it rain?
Tradução da letra
O desejo ardente
Viver e vaguear livremente
Brilha no escuro
E cresce dentro de mim estás a segurar a minha mão
mas tu não entendes.
Para onde vou
não vais estar no fim.
Estou sonhando em cores
De ter a oportunidade
De sonhar em tentar
o romance perfeito
A busca da porta
para abrir a tua mente
Em busca da cura da humanidade
Ajuda-nos a afogar-nos
Por isso, fecha-te por dentro.
Porque Chove, Chove, chove na utopia?
Porque é que isso tem de acabar com a ideia de quem somos?
Porque Chove, Chove, chove na utopia?
Como é que as luzes vão apagar-se, dizendo-nos quem somos?
Estou à procura de respostas.
não administrado gratuitamente
a tua dor interior
há vida dentro de mim?
Estás a segurar a minha mão.
mas tu não entendes.
vais pela estrada
sozinho no fim
Estou sonhando em cores
não há limites
Estou a sonhar o sonho
estamos de passagem para partilhar
Em busca da porta
para abrir a tua mente
Em busca da cura da humanidade
Ajuda-nos, estamos a afogar-nos.
Por isso, fecha-te por dentro.
Porque Chove, Chove, chove na utopia
Porque é que isso tem de acabar com a ideia de quem somos?
Porque Chove, Chove, chove na utopia?
E quando as luzes se apagarem, dizendo-nos quem somos
Porque Chove, Chove, chove na utopia
Porque é que isso tem de acabar com a ideia de quem somos?
Porque Chove, Chove, chove na utopia
E quando as luzes se apagarem, dizendo-nos quem somos
Porque chove?