Within Temptation — The Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Promise" de Within Temptation.
Letra
On behalf of her love she no longer sleeps
Life had no longer meaning, nothing to make her stay
She sold her soul away
I held you tight to me, you slipped away
You promised to return to me and I believed, I believed
After the night he died I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same, I didn’t want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I’ll make them bleed down at my feet
I held you tight to me, you slipped away
You promised to return to me and I believed
Sometimes I wonder could I have known about their true intentions?
As the pain stayed the same I’m going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
I’ll make them bleed down at my feet
I held you tight to me, you slipped away
You promised to return to me and I believed
I held you tight to me, you slipped away
You promised to return to me and I believed
Tradução da letra
Em nome do seu amor ela já não dorme
A vida já não tinha significado, nada para a fazer ficar.
Ela vendeu a sua alma
Eu segurei-te bem a mim, tu fugiste
Prometeste voltar para mim e eu acreditei, eu acreditei.
Depois da noite em que ele morreu, chorei as minhas lágrimas até secarem.
Mas a dor permaneceu a mesma, não queria que ele morresse em vão.
Prometi vingar a alma dele a tempo.
Vou fazê-los sangrar aos meus pés.
Eu segurei-te bem a mim, tu fugiste
Prometeste voltar para mim e eu acreditei.
Às vezes pergunto-me se poderia saber das suas verdadeiras intenções.
Como a dor permaneceu a mesma vou assombrá-los até ao fim
Prometi vingar a alma dele a tempo.
Vou fazê-los sangrar aos meus pés.
Eu segurei-te bem a mim, tu fugiste
Prometeste voltar para mim e eu acreditei.
Eu segurei-te bem a mim, tu fugiste
Prometeste voltar para mim e eu acreditei.