Within Temptation — The Howling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Howling" de Within Temptation.
Letra
We’ve been seeing what you wanted
Got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity
Might cost us our lives
I hear they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we’re in All we are is fading away
When we start killing
We’ve been searching all night long
But there’s no trace to be found
It’s like they all have just vanished
But I know they’re around
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we’re in All we are is fading away
When we start killing
When we start killing
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind
The sun is rising, the screams have gone
Too many have fallen, few still stand tall
Is this the ending of what we’ve begun?
Will we remember what we’ve done wrong?
When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we’re in All we are is fading away
When we start killing
When we start killing
When we start killing
Tradução da letra
Temos visto o que querias.
Encurralaram-nos agora.
Adormeceu da nossa vaidade
Pode custar-nos as nossas vidas.
Ouvi dizer que estão a aproximar-se.
Os uivos deles estão a dar-me arrepios na espinha.
E o tempo está a esgotar-se.
Estão a descer as colinas por trás.
Quando começarmos a matar
Está tudo a descer agora.
Do pesadelo que criámos
Quero ser acordado de alguma forma
Quando começarmos a matar
Tudo vai cair
Do inferno que estamos em tudo o que somos está a desaparecer
Quando começarmos a matar
Procurámos a noite toda.
Mas não há vestígios a serem encontrados.
É como se todos tivessem desaparecido.
Mas sei que estão por aí.
Sinto que estão a aproximar-se.
Os uivos deles estão a dar-me arrepios na espinha.
E o tempo está a esgotar-se.
Estão a descer as colinas por trás.
Quando começarmos a matar
Está tudo a descer agora.
Do pesadelo que criámos
Quero ser acordado de alguma forma
Quando começarmos a matar
Tudo vai cair
Do inferno que estamos em tudo o que somos está a desaparecer
Quando começarmos a matar
Quando começarmos a matar
Sinto que estão a aproximar-se.
Os uivos deles estão a dar-me arrepios na espinha.
E o tempo está a esgotar-se.
Estão a descer as colinas por trás.
O sol está a nascer, os gritos desapareceram.
Muitos caíram, poucos ainda se mantêm altos
É este o fim do que começámos?
Vamos lembrar-nos do que fizemos de errado?
Quando começarmos a matar
Está tudo a descer agora.
Do pesadelo que criámos
Quero ser acordado de alguma forma
Quando começarmos a matar
Tudo vai cair
Do inferno que estamos em tudo o que somos está a desaparecer
Quando começarmos a matar
Quando começarmos a matar
Quando começarmos a matar