Within Temptation — Sinéad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinéad" de Within Temptation.
Letra
I’ve gotta try
It’s not over yet
No signals of love
Have you left
My heart is bleeding just for you
Bleeds for only you
And it hurts to know the truth
Are you looking for saviours
Chasing a dream
Love turned to hate
Now I’m crossing the border
See then I fade
But I’m not afraid
Oh Sinéad,
For the first time
Life is gonna turn around
I’m telling you
You will like it, I know
Oh Sinéad,
It’s the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad
Come break away with me This second chance I know won’t last
But it’s OK
Got not regrets
And I, I feel the end here
I’m a fool
Getting closer
But I’m doing what I should
I been drowning in sorrow
Chasing tomorrow,
Running away
Now you’re crossing the border
See no tomorrow
But you’re not afraid
Oh Sinéad,
For the first time
Life is gonna turn around
I’m telling you
You will like it, I know
Oh Sinéad,
It’s the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad
Come break away with me But I’m doing what I should
I’ve been drowning in sorrow
Chasing tomorrow,
Running away
Now you’re crossing the border
See no tomorrow
But you’re not afraid
Oh Sinéad,
For the first time
Life is gonna turn around
I’m telling you
You will like it Oh Sinéad,
For the first time
Life is gonna turn around
I’m telling you
You will like it, I know
Oh Sinéad,
It’s the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad
Come break away with me.
Tradução da letra
Tenho de tentar.
Ainda não acabou.
Sem sinais de amor
Vós evacuareis
O meu coração está a sangrar só por ti.
Sangra só por ti
E dói saber a verdade
Estás à procura de salvadores?
Perseguir um sonho
O amor transformou-se em ódio
Agora estou a atravessar a fronteira
Então eu desvaneço-me
Mas não tenho medo
Oh Sinéad,
Pela primeira vez
A vida vai mudar
Estou a dizer-te.
Vais gostar, eu sei.
Oh Sinéad,
É a primeira vez.
Só tu podes libertá-lo.
Oh Sinéad
Vem romper comigo esta segunda oportunidade eu sei que não vai durar
Mas está tudo bem.
Não me arrependo
E eu, eu sinto o fim aqui
Sou um tolo.
Aproximar
Mas estou a fazer o que devia
Tenho-me afogado em tristeza
A perseguir o amanhã,
Fugindo
Agora estás a atravessar a fronteira
Não vejo amanhã.
Mas não tens medo.
Oh Sinéad,
Pela primeira vez
A vida vai mudar
Estou a dizer-te.
Vais gostar, eu sei.
Oh Sinéad,
É a primeira vez.
Só tu podes libertá-lo.
Oh Sinéad
Vem acabar comigo Mas estou a fazer o que devia
Tenho-me afogado em tristeza
A perseguir o amanhã,
Fugindo
Agora estás a atravessar a fronteira
Não vejo amanhã.
Mas não tens medo.
Oh Sinéad,
Pela primeira vez
A vida vai mudar
Estou a dizer-te.
Você vai gostar Oh Sinéad,
Pela primeira vez
A vida vai mudar
Estou a dizer-te.
Vais gostar, eu sei.
Oh Sinéad,
É a primeira vez.
Só tu podes libertá-lo.
Oh Sinéad
Vem acabar comigo.