Within Temptation — Shot In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shot In The Dark" de Within Temptation.
Letra
I’ve been left out alone like a damn criminal
I’ve been praying for help cause I can’t take it all
I’m not done,
It’s not over.
Now I’m fighting this war since the day of the fall
And I’m desperately holding on to it all
But I’m lost
I’m so damn lost
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I’m hoping that somehow
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
In the blink of an eye
I can see through your eyes
As I’m lying awake I’m still hearing the cries
And it hurts
Hurts me so bad
And I’m wondering why I still fight in this life
‘Cause I’ve lost all my faith in this damn bitter strife
And it’s sad
It’s so damn sad
Oh I wish it was over,
And I wish you were here
Still I’m hoping that somehow
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
‘Cause your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
Oh, your soul is on fire
A shot in the dark,
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It’s all in my hands
What can I do?
Don’t let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
Tradução da letra
Fui deixado de fora como um criminoso.
Tenho rezado por ajuda porque não aguento tudo.
Ainda não acabei.,
Ainda não acabou.
Agora estou a travar esta guerra desde o dia do outono.
E estou desesperadamente a agarrar-me a tudo.
Mas estou perdido
Estou tão perdido
Quem me dera que tivesse acabado.,
E gostava que estivesses aqui.
Ainda espero que de alguma forma
Porque a tua alma está a arder
Um tiro no escuro,
O que é que eles apontaram quando falharam o teu coração?
Eu respiro debaixo de água
Está tudo nas minhas mãos.
O que posso fazer?
Não o deixes desmoronar-se
Um tiro no escuro
Num piscar de olhos
Consigo ver através dos teus olhos
Enquanto estou acordado continuo a ouvir os gritos
E dói
Magoa-me tanto.
E pergunto-me porque é que ainda luto nesta vida.
Porque perdi toda a minha fé nesta contenda amarga
E é triste
É tão triste.
Quem me dera que tivesse acabado.,
E gostava que estivesses aqui.
Ainda espero que de alguma forma
Porque a tua alma está a arder
Um tiro no escuro,
O que é que eles apontaram quando falharam o teu coração?
Eu respiro debaixo de água
Está tudo nas minhas mãos.
O que posso fazer?
Não o deixes desmoronar-se
Um tiro no escuro
Um tiro no escuro
Um tiro no escuro
Um tiro no escuro
Um tiro no escuro
Sinto-te a desaparecer
Sinto-te a desaparecer
Sinto-te a desaparecer
Sinto-te a desaparecer
Porque a tua alma está a arder
Um tiro no escuro,
O que é que eles apontaram quando falharam o teu coração?
Eu respiro debaixo de água
Está tudo nas minhas mãos.
O que posso fazer?
Não o deixes desmoronar-se
A tua alma está a arder
Um tiro no escuro,
O que é que eles apontaram quando falharam o teu coração?
Eu respiro debaixo de água
Está tudo nas minhas mãos.
O que posso fazer?
Não o deixes desmoronar-se
Um tiro no escuro
Um tiro no escuro
Um tiro no escuro
Um tiro no escuro
Um tiro no escuro