Within Temptation — Jane Doe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jane Doe" de Within Temptation.
Letra
Why, you just won’t leave my mind
Was this the only way
I couldn’t let you stay
Run away, hide away
the secrets in your mind
Sacrificed just her life
for a higher love
No matter how many stones you put inside
She always keeps on floating in your mind
With every turn of your head you see her face again
until the end, over and over again
Why, you just won’t leave my mind
Was this the only way
I couldn’t let you stay
Told the truth she laughed at you
Something snapped inside
She had to go or they would know
all you tried to hide
The sins of your life are now catching up with you.
You can’t stay ahead, there’s nothing you can do With every turn of your head you see her face again
until the end, over and over again
Why, you just won’t leave my mind
Was this the only way
I couldn’t let you stay
Tradução da letra
Não me deixas em paz.
Era esta a única maneira
Não podia deixar-te ficar.
Foge, esconde-te
os segredos na tua mente
Sacrificou apenas a sua vida
por um amor superior
Não importa quantas pedras você coloca dentro
Ela continua sempre a flutuar na tua mente.
Com cada volta da tua cabeça, voltas a ver a cara dela.
até ao fim, uma e outra vez
Não me deixas em paz.
Era esta a única maneira
Não podia deixar-te ficar.
Disse a verdade, ela riu-se de TI.
Algo estalou lá dentro.
Ela tinha que ir ou eles saberiam
tudo o que tentaste esconder
Os pecados da tua vida estão agora a apanhar-te.
Não podes ficar à frente, não há nada que possas fazer com cada volta da tua cabeça. vês a cara dela outra vez.
até ao fim, uma e outra vez
Não me deixas em paz.
Era esta a única maneira
Não podia deixar-te ficar.