Within Temptation — Fire And Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire And Ice" de Within Temptation.
Letra
Every word you’re saying is a lie
Run away my dear
But every sign will say your heart is dead
Bury all the memories
Cover them with dirt
Where’s the love we once had
Our destiny’s unsure
Why can’t you see what we had
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on To you and I Closer to insanity
Buries me alive
Where’s the life we once had
It cannot be denied
Why can’t you see what we had?
Let the fire burn the ice
Where’s the love we once had
Is it all a lie?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on To you and I You run away
You hide away
To the other side of the universe
Where you’re safe from all that hunts you down
But the world has gone
Where you belong
And it feels too late so you’re moving on Can you find your way back home?
And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I’m breathing but why?
In silence I hold on To you and I Every word you’re saying is a lie
Tradução da letra
Cada palavra que dizes é mentira.
Foge, minha querida.
Mas todos os sinais dirão que o teu coração está morto.
Enterra todas as memórias
Cobre-os com sujidade.
Onde está o amor que tivemos
O nosso destino está inseguro
Porque não vês o que tivemos?
Deixa o fogo queimar o gelo
Onde está o amor que tivemos
É tudo mentira?
E ainda me pergunto
Por que o céu morreu
Os céus estão todos a cair
Estou a respirar, mas porquê?
Em silêncio agarro-me a ti e mais perto da insanidade
Enterra-Me vivo
Onde está a vida que tivemos uma vez?
Não pode ser negada
Porque não vês o que tínhamos?
Deixa o fogo queimar o gelo
Onde está o amor que tivemos
É tudo mentira?
E ainda me pergunto
Por que o céu morreu
Os céus estão todos a cair
Estou a respirar, mas porquê?
Em silêncio agarro-me a ti e tu foges
Escondes-te
Para o outro lado do universo
Onde estás a salvo de tudo o que te caça
Mas o mundo foi-se
Onde pertences
E é tarde demais, por isso, estás a seguir em frente. consegues encontrar o caminho de volta para casa?
E ainda me pergunto
Por que o céu morreu
Os céus estão todos a cair
Estou a respirar, mas porquê?
Em silêncio guardo-te e todas as palavras que dizes são mentiras.